WORDEN GESTOPT - vertaling in Spaans

• ser detenido
• parar
• interrumpir
• suspender
• poner
• cesar
• frenar
• ser retirado
• ser tapados
• ser detenida
• ser detenidos
• ser detenidas

Voorbeelden van het gebruik van Worden gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanvallen worden gestopt nog voordat ze zelfs maar gebeuren,
Detendrá los ataques incluso antes de que ocurran

De antibiotica worden gestopt als de oorzaak van meningitis blijkt te zijn virale.
Los antibióticos se suspenden si la causa de la meningitis se encuentra para ser viral.

De behandeling moet na 10 dagen worden gestopt wanneer er geen duidelijke verbetering is.
El tratamiento debe interrumpirse después de 10 días si no se observa mejora clínica.

De follikels worden gestopt met vetafscheiding, een natuurlijke geproduceerde olie.
Los folículos se tapan con el sebo, un aceite natural producido.

Hierdoor kan de structuur op elke geschikte positie worden gestopt.
Esto permite que la estructura se detenga en cualquier posición conveniente.

Alle criminele afdelingen van de private banking-systeem moeten worden gestopt en genationaliseerd.
Todas las partes criminales de la banca privada deben ser cerradas y nacionalizadas.

Alleen een monster dat moet worden gestopt.
Solo un monstruo que debe detenerse.

Bovenste schijf mast tanken moet worden gestopt wanneer het booreiland.
Polea superior recarga mástil debe suspenderse cuando la plataforma de perforación.

Waarom vrouwen misbruik In Canada heeft nu worden gestopt.
Por el abuso de las mujeres en Canadá tiene que detenerse ahora.

Als u wilt een rootkit verwijderen, moet uw Windows-besturingssysteem volledig worden gestopt.
Para eliminar un rootkit, el sistema operativo Windows tiene que ser parado totalmente.

ontwenningsverschijnselen optreden als de tabletten plotseling worden gestopt.
se producen los síntomas de abstinencia si los comprimidos se detienen repentinamente.

Als extravasatie optreedt, moet de infusie onmiddellijk worden gestopt.
Si se produce la extravasación, debe interrumpirse inmediatamente la perfusión.

Dit is een natuurlijk proces dat vertraagd, maar kan niet worden gestopt.
Este es un proceso natural que puede retrasarse pero no detenerse.

Als tekens van nierfalen voorkomen moet aliskiren onmiddellijk worden gestopt.
En el caso que aparezca algún signo de insuficiencia renal debe interrumpirse inmediatamente la administración de aliskiren.

moet de behandeling worden gestopt.
debe interrumpirse el tratamiento.

Home sitemap uitschakelen WhatsApp Call: Zon oproepen worden gestopt.
Home sitemap WhatsApp desactivar Llamada: se detienen las llamadas Sun.

moet de meting worden gestopt.
la medición debe detenerse.

moeten actieve games en werk worden gestopt.
los juegos activos y el trabajo deben detenerse.

Elk moment kan het worden gestopt.
En cualquier momento se puede acabar.

Als fotosensibiliteit optreedt moet de behandeling worden gestopt.
Si se produce fotosensibilidad, el tratamiento debe interrumpirse.