BE STOPPED - vertaling in Nederlands

• worden gestopt
• worden tegengehouden
• worden stopgezet
• tegenhouden
• worden gestaakt
• worden beëindigd
• te stoppen is
• halt worden
• worden stilgelegd
• ophouden
• worden toegeroepen
• tegen gehouden worden
• worden aangehouden
• worden onderbroken
• tegen te houden is
• stop
• worden voorkomen
• worden tegengegaan

Voorbeelden van het gebruik van Be stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All supplies of weapons to Iraq must be stopped.
Alle wapenleveringen aan Irak moeten worden stopgezet.

Utrecht, see picture unfortunately had to be stopped.
Utrecht, zie foto moesten helaas worden gestaakt.

The activity must be stopped first.
De activiteit moet eerst worden beëindigd.

Someone who must be stopped.
Ze moet worden tegengehouden.

They must be stopped.
Iemand moet ze tegenhouden.

Sandoval's gotta be stopped.
Sandoval moet worden gestopt.

The violence must be stopped immediately in order to prevent further bloodshed.
Het geweld moet onmiddellijk een halt worden toegeroepen, om verder bloedvergieten te vermijden.

It is a hunger that cannot be stopped.
Het is een honger die niet te stoppen is.

The SCRYBOPHYL could thus be stopped.
De SCRYBOPHYL kon daarmee worden stopgezet.

During the race will be stopped after a call.
Tijdens de wedstrijd zal na een oproep de wedstrijd kunnen worden stilgelegd.

treatment should be stopped.
moet deze worden gestaakt.

Brutal repression is unacceptable and must be stopped.
Brute onderdrukking is onacceptabel en moet worden beëindigd.

And cannot be stopped.
En niet kan worden tegengehouden.

This swine must be stopped.
We moeten de schoft tegenhouden.

These people must be stopped.
Deze mensen moeten worden gestopt.

That man must be stopped, you must.
Het moet ophouden, en u moet.

The lie should be stopped sometime.
Eens moet de leugen een halt worden toegeroepen.

Five days before planting, the ethylene treatment must be stopped.
Vijf dagen voor het planten moet de ethyleenbehandeling worden stopgezet.

Just like an assembly line should never be stopped or delayed by e.g.
Net zoals een assemblagelijn nooit zou mogen worden stilgelegd of vertraagd door bv.

You built a bomb that can't be stopped.
Je hebt een bom gebouwd die niet te stoppen is.