SHOULD BE STOPPED - vertaling in Nederlands

• moet worden gestopt
• moet worden stopgezet
• moet worden gestaakt
• dient te worden gestopt
• zou moeten worden tegengehouden
• moesten worden beëindigd
• moeten worden gestopt
• moest worden gestopt
• dient te worden stopgezet

Voorbeelden van het gebruik van Should be stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The treatment should be stopped only when the fungi have completely disappeared.
De behandeling zou alleen gestopt moeten worden als de schimmel volledig verdwenen is.

Well, he should be stopped.
Maar hij zou gestopt moeten worden.

This is a fight that should be stopped.
Dit is een gevecht dat zou moeten beëindigt worden.

Our view is therefore in principle that this support should be stopped.
Wij zijn principieel van mening dat deze steun moet worden afgeschaft.

Alcohol consumption should be stopped.
Een arts zal suggereren dat alcoholconsumptie moet stoppen.

Because abuse of unemployment benefits should be stopped.
Want“misbruik van uitkeringen” moet worden tegengegaan.

After disconnecting fetchmail should be stopped.
Na het verbreken van de verbinding zou fetchmail gestopt moeten worden.

why it should be stopped.
waarom het moest stoppen.

Whoever it is should be stopped.
Maar hij zou gestopt moeten worden.

For that reason oh King, this sacrifice should be stopped that is performed with the intent to harm others.
Daarom o Koning moet worden gestopt met dit offer dat wordt uitgevoerd om anderen te schaden.

All production aid should be stopped and transferred to holdings under specifically determined rules.
Alle productiesteun moet worden stopgezet en worden overgebracht naar de bedrijven op grond van welbepaalde voorschriften.

In writing.- The ECR Group are united in the view that the trade in human beings is intolerable and should be stopped.
Schriftelijk.-(EN) De ECR-Fractie is unaniem in haar oordeel dat de handel in mensen onacceptabel is en moet worden gestopt.

Treatment should be stopped if the patient develops serious side effects affecting the brain
De behandeling moet worden gestaakt als ernstige bijwerkingen optreden die van invloed zijn op de hersenen

The Illicit outflow of capital, be it in the form of corruption or otherwise, should be stopped by allowing financial regulation.
Illegale uitvoer van kapitaal, in de vorm van corruptie, kapitaalvlucht of anderszins, moet worden gestopt.

Treatment with Rebif should be stopped if icterus or other clinical symptoms of liver dysfunction appear see section 4.8.
Behandeling met Rebif moet worden gestaakt als zich geelzucht of andere klinische tekenen van leverafwijkingen voordoen zie rubriek 4.8.

Treatment should be stopped if the patient develops ischaemic heart disease,
De behandeling dient te worden gestopt wanneer de patiënt ischemische hartziekte, perifere arteriële ziekte,

It is recommended that at the first sign of virilizing symptoms the drug should be stopped.
Het wordt aanbevolen dat bij de eerste tekenen van symptomen virilizing het geneesmiddel moet worden gestopt.

Treatment with Rebif should be stopped if icterus or other clinical symptoms of liver dysfunction appear.
Behandeling met Rebif moet worden gestaakt als zich geelzucht of andere klinische tekenen van leverafwijkingen voordoen.

Cidofovir should be stopped when adenovirus is no longer detected in the blood by PCR in two consecutive samples.
Cidofovir zou moeten worden tegengehouden wanneer adenovirus niet meer in het bloed door PCR in twee opeenvolgende steekproeven wordt ontdekt.

or treatment should be stopped, in patients with severe acute infectious diseases.
of de behandeling dient te worden gestopt bij patiënten met ernstige acute infectieziekten.