SHOULD BE STOPPED in Hungarian translation

• le kell állítani
• kell hagyni
• meg kell szakítani
• fel kell függeszteni
• meg kell szüntetni
• kell megállítani
• véget kell vetni
• kell leállítani
• le kellene állítani
• be kell fejezni
• meg kell állítanunk
• el kell állítani

Examples of using Should be stopped in English and their translations into Hungarian

Hungary takes the view that migration should be stopped, rather than organised, he stated.
Magyarország szerint nem megszervezni, hanem megállítani kell a migrációt- jelentette ki.

This war should be stopped.
Meg kell szüntetnünk ezt a háborút.

The production should be stopped.
A termelést le kellett állítani.

Then heating should be stopped immediately.
Ezután azonnal le kell állítania a fűtést.

These tragedies should be stopped.
Ezeknek a tragédiáknak véget kell vetnünk.

This is a fight that should be stopped.
Ezt a meccset le kéne állítani.

The speculation should be stopped.
A spekulációkat ki kellene hagyni.

Any copying of the bad should be stopped, including"flaws".
A rossz másolását le kell állítani, beleértve a"hibákat".

This barbarism should be stopped!
Véget kell vetni ennek a barbárságnak!

Immigration should be stopped.
A bevándorlást meg kell állítani.

Therefore, taking the drug should be stopped immediately after the relief of symptoms of poisoning.
Ezért a gyógyszer szedését haladéktalanul le kell állítani a mérgezési tünetek enyhítése után.

Migration should be stopped, not organised.
A migrációt meg kéne állítani, nem szervezni kellene..

The policy of these double standards should be stopped.”.
Fel kell hagyniuk a kettős mércék politikájával.".

In such cases treatment should be stopped and should not be reintroduced.
Ebben az esetben a kezelést abba kell hagyni, illetve nem hozott.

If it is possible, the use of antibiotics should be stopped if an individual has a candida infection.
Ha lehetséges, az antibiotikumok kell állítani, ha az egyén a candida fertőzés.

Treatment should be stopped earlier if there are clear indicators of severe hepatic failure.
A kezelést hamarabb abba kell hagyni, amennyiben a súlyos májelégtelenség egyértelmű jelei tapasztalhatók.

Treatment should be stopped if patients experience treatment-related side effects.
A kezelést abba kell hagyni, ha annak következtében mellékhatások lépnek fel.

Vaniqa should be stopped if no improvements are noticed within four months of starting treatment.
A Vaniqa alkalmazását abba kell hagyni, ha négy hónapos kezelés után sincs javulás.

The torture should be stopped.
Meg kell állítani a kínzást.

This persecution should be stopped as soon as possible.''.
Az üldözést meg kell állítani, amint lehet.”.