VÉGET KELL VETNÜNK in English translation

• we must put an end
• we need to end
• we have to stop
• we need to put an end
• we have to put an end
• we must stop
• we need to stop
• has got to stop
• put a stop to
• we will have to end
• we gotta end

Examples of using Véget kell vetnünk in Hungarian and their translations into English

Véget kell vetnünk ennek, elfajultak a dolgok.
We need to stop this. It's gone too far.

Ennek az őrületnek véget kell vetnünk egyszer s mindenkorra!
Together we have to stop this madness once and for all time!

Véget kell vetnünk az iszlám országokból történő bevándorlásnak.
We must stop the immigration from Islamic countries.

Ennek most véget kell vetnünk, és remélhetően így is teszünk holnap.
We must put an end to this now, and hopefully we shall do so tomorrow.

Véget kell vetnünk a hallgatásnak.
We need to end the silence.

Nagyon csúnya dolgot szabadítottak el, aminek véget kell vetnünk!
They have unleashed something very serious, and we need to put an end to it!

Nézd, ennek véget kell vetnünk, oké?
Look, this has got to stop, OK?

Véget kell vetnünk az ember és állatok gyilkolásának.
We have to stop the killing of man or animals.

Véget kell vetnünk ennek az őrületnek.
We must put an end to this madness.

De véget kell vetnünk a csizmások lövöldözéseinek.
But we must stop these boots marching and guns firing.

Haladéktalanul véget kell vetnünk a vérontásnak.
We need to stop the blood flow immediately.

Véget kell vetnünk a korrupciónak, uram.
We have to put an end to corruption, sir.

Azt hiszem véget kell vetnünk ennek.
I think we need to end things.

Korlátoznunk kell továbbá a kockázatvállalást és véget kell vetnünk a túlzásoknak.
We must also limit risk-taking and put a stop to excesses.

Másodszor, véget kell vetnünk a kulturális relativizmusnak és meg kell szabadulnunk tőle.
Second, we will have to end and get rid of cultural relativism.

Véget kell vetnünk az állati termékek előállításának.
We have to stop producing animals products.

Ennek véget kell vetnünk!
This has got to stop!

Véget kell vetnünk ennek a nevetséges világnak.
We must put an end to this ridiculous world.

Véget kell vetnünk ennek az egésznek.
We have to put an end to this.

A hibáknak véget kell vetnünk.
We need to stop the errors.