WE NEED TO STOP in Hungarian translation

• meg kell állítanunk
• kell hagynunk
• meg kell állnunk
• meg kell állítani
• meg kell akadályoznunk
• be kell fejeznünk
• véget kell vetnünk
• meg kell szüntetnünk
• kéne hagyni
• meg kell fékeznünk

Examples of using We need to stop in English and their translations into Hungarian

We need to stop this summit from happening.
Meg kell akadályoznunk, hogy ez a csúcstalálkozó megtörténjen.

I agree with the Commissioner: we need to stop the rhetoric and take action.
Egyetértek a biztossal: abba kell hagynunk a szónokolást és a tettek mezejére kell lépnünk.

We need to stop the Islamisation of the Netherlands.
Meg kell állítani országaink iszlamizálódását.

We need to stop projecting.
Meg kell szüntetnünk a kilátástalanságot.

We need to stop texting.
Be kell fejeznünk az üzengetést.

We need to stop pretending that it is.
És abba kéne hagyni, hogy úgy teszünk, mintha az volna.

Sometimes we need to stop and think about where to next.
Meg kell állnunk néha, és végig kell gondolnunk, hogy hogyan tovább.

We need to stop the ship from getting to where the ship is going.
Meg kell akadályoznunk a hajót, hogy oda menjen, ahova megy.

We need to stop this darkness trouble
Meg kell állítani a sötétség problémát,

And to do that, we need to stop fighting and start working together.
De ahhoz abba kell hagynunk a vitát és össze kell dolgoznunk.

We need to stop the blood flow immediately.
Haladéktalanul véget kell vetnünk a vérontásnak.

We need to stop double talking.
Meg kell szüntetnünk a kettős beszédet.

But at some stage, as I said before, we need to stop losing points.
De előbb-utóbb, ahogy korábban is mondtam, be kell fejeznünk a pontok elhullajtását.

We need to stop pretending like it is.
És abba kéne hagyni, hogy úgy teszünk, mintha az volna.

We know we need to stop, but often find difficulties in getting it started.
Tudjuk, hogy meg kell állnunk, de gyakran nehézségekkel kell egyre kezdődött.

We need to stop this excessive spending immediately!
Azonnal meg kell állítani az eszetlen költekezést!

We need to stop the errors.
A hibáknak véget kell vetnünk.

We need to stop this!
Ezt meg kell akadályoznunk.

We need to stop this bug-eyed glasses woman!
Meg kell fékeznünk ezt a bogárszemű, pápaszemes nőt!

We need to stop building our castles
Abba kell hagynunk önromboló versengéseinket,