Voorbeelden van het gebruik van Dejado de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero nunca he dejado de amarlos o deleitarme en ellos.
Maar nooit ben ik gestopt van ze te houden en me in ze te verheugen.Los medios de producción han dejado de ser ya propiedad privada de los individuos.
Facebook ha dejado de ser lo que era.
Si ya has dejado de enfurruñarte, tu té está en el horno.
Als je klaar bent met mokken, je thee staat in de oven.Prabhupāda: Han dejado de darles satisfacción.
Desearía haber dejado de estar ocupada y… disfrutar de ti.
Papá no ha dejado de beber pero sé que estás al tanto.
Papa drinkt nog steeds, maar ik weet dat U er aan werkt.Transbordadores de velocidad Limited ahora han dejado de operar los servicios entre Dover y Boulogne.
Snelheid veerboten Limited zijn nu niet meer tussen Dover en Boulogne bedienen.La asistencia sanitaria ha dejado de estar al alcance de todos.
Gezondheidszorg is niet meer voor iedereen toegankelijk.Nunca he dejado de creer en ti.
Ik geloof je. Ik heb altijd in nunca hubiera dejado de matar.
Yahoo. Messenger. YmApp ha dejado de funcionar y más opciones.
Yahoo. Messenger. YmApp is gestopt met werken en meer opties.Desde entonces, esta molécula no ha dejado de estudiarse.
Sindsdien bestudeert men nog steeds dit molecuul.ha dejado de existir.
is niet meer.En las galaxias más masivas del universo han dejado de nacer estrellas.
In de El arpa. Ha dejado de sonar.
De harp is opgehouden met spelen.Miramax ha dejado de existir.
Miramax is niet meer.Cooking fever ha dejado de lado los tradicionales juegos de cocina.
Isobel no ha dejado de ayudar nunca.
Isobel heeft steeds geholpen.Europol no han dejado de mejorar.
