VOULEZ MODIFIER - vertaling in Nederlands

• wilt wijzigen
• wilt bewerken
• wilt veranderen
• wilt aanpassen
• aanpassingen wil

Voorbeelden van het gebruik van Voulez modifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sélectionnez l'ordinateur où se trouvent les paramètres de Registre souhaités(ou des paramètres similaires que vous voulez modifier), puis cliquez sur Suivant.
Selecteer de computer met de gewenste registerinstellingen(of een computer met gelijksoortige instellingen die u zult wijzigen), en klik op Volgende.

pour corriger ces informations, surlignez les parties que vous voulez modifier et entrez la nouvelle information.
aan te passen hoeft u alleen maar de informatie die u wenst te veranderen te selecteren en de nieuwe informatie in te voeren.

Si vous voulez modifier les valeurs de l'entrée de cloison pour tels cloisons logiques,
Als u de waarden van verdelingsingang voor zulke wilt wijzigen logische verdelingen,

Dans Nom, cliquez avec le bouton droit sur le nom du service que vous voulez modifier, puis cliquez au choix sur Arrêter le service,
Klik in Naam met de rechtermuisknop op de naam van de service die u wilt wijzigen, en klik vervolgens op Service stoppen,

Dans l'arborescence de la console, sous le nœud Réplication, cliquez avec le bouton droit sur le groupe de réplication dont vous voulez modifier la planification, puis cliquez sur Modifier la planification du groupe de réplication.
Klik in de consolestructuur onder het knooppunt Replicatie met de rechtermuisknop op de replicatiegroep waarvoor u het schema wilt bewerken en klik op Schema voor replicatiegroep bewerken..

Néanmoins, si vous voulez modifier un thème existant ou créer votre propre thème(qui correspond à l'aspect du reste de votre site), vous devrez avoir
Als u echter een bestaand thema wilt aanpassen of een eigen ontworpen thema wilt gebruiken(dat past bij het uiterlijk van de rest van uw site),

Si vous voulez modifier le réglage de l'une des sources de lumière que vous utilisez,
Als u een instelling wilt wijzigen op een van de flitsers die u gebruikt, hoeft u alleen

Dans le volet d'informations, sous l'onglet Appartenances, cliquez avec le bouton droit sur le dossier répliqué du membre avec le quota que vous voulez modifier, puis cliquez sur Propriétés.
Klik in het detailvenster met de rechtermuisknop op het tabblad Lidmaatschappen op de gerepliceerde map op het lid met het quotum dat u wilt bewerken en klik op Eigenschappen.

Si vous voulez modifier cet ordre, vous donnez un vote nominatif en remplissant, à l'aide d'un crayon rouge,
Als u die volgorde wilt wijzigen, dan geeft u een naamstem door het helle stipje in het stemvak na de naam van de kandidaat

les systèmes d'exploitation sont devenus si complexes qu'il est parfois difficile de savoir où ils cachent les choses que vous voulez modifier.
besturingssystemen zijn zo complex geworden dat het soms moeilijk is om erachter te komen waar ze de dingen verbergen die je wilt aanpassen.

Elle reste semblable si vous voulez modifier une ressource existante. Ici, vous pouvez définir les masques d'accès actuels pour la ressource en question.
u een reeds bestaande gegevensbron wilt wijzigen. Hier kunt u de eigenlijke toegangsmaskers definiëren voor de gegevensbron in kwestie.

Dans le composant logiciel enfichable Services de composants, cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l'ordinateur dont vous voulez modifier les autorisations d'exécution à l'échelle de l'ordinateur puis cliquez sur Propriétés.
Klik in de module Component Services met de rechtermuisknop op de computer waarvoor u de machtigingen voor starten wilt wijzigen en klik vervolgens op Eigenschappen.

Configurer le réseau sans fil Si votre Xbox One n'est actuellement pas connectée à Internet ou si vous voulez modifier les points d'accès sans fil, sélectionnez Configurer le réseau sans fil.
Draadloos netwerk instellen Als uw Xbox One momenteel niet is verbonden met het internet of als u draadloze toegangspunten wilt wijzigen, selecteer dan Draadloos netwerk instellen.

Dans le volet d'informations, sous l'onglet Cibles de dossier, cliquez avec le bouton droit sur la cible de dossier dont vous voulez modifier la priorité, puis cliquez sur Propriétés.
Klik in het detailvenster op het tabblad Mapdoelen met de rechtermuisknop op het mapdoel met de prioriteit die u wilt wijzigen en klik op Eigenschappen.

cliquez sur Modifier les limites ou sur Modifier, selon que vous voulez modifier la stratégie de restriction à l'échelle de l'ordinateur ou les paramètres par défaut à l'échelle de l'ordinateur.
Standaardwaarde bewerken, afhankelijk van de vraag of u het algehele restrictiebeleid of de standaardinstellingen voor de computer wilt wijzigen.

cliquez sur Modifier les limites ou sur Modifier, selon que vous voulez modifier la stratégie de restriction à l'échelle de l'ordinateur ou les paramètres par défaut à l'échelle de l'ordinateur.
Standaardwaarde bewerken, afhankelijk van de vraag of u het algehele restrictiebeleid of de standaardinstellingen voor de computer wilt wijzigen.

Dans le volet d'informations, sous l'onglet Serveurs d'espaces de noms, cliquez avec le bouton droit sur la cible racine dont vous voulez modifier la priorité, puis cliquez sur Propriétés.
Klik in het detailvenster op het tabblad Naamruimteservers met de rechtermuisknop op het hoofddoel met de prioriteit die u wilt wijzigen en klik op Eigenschappen.

Lorsque vous voulez modifier votre capture à l'aide d'un éditeur d'images sans l'enregistrer,
Indien u uw schermafdruk wil bewerken in een ander programma zonder de afdruk op te slaan, klikt u op Kopiëren naar klembord

Ensuite, vous pouvez cliquer sur le nom de la feuille dont vous voulez modifier l'ordre, puis le faire glisser vers le haut
Vervolgens kunt u klikken op de bladnaam waarvan u de volgorde wilt wijzigen en deze vervolgens omhoog of omlaag slepen naar

Avec l'outil rebase interactif, vous pouvez vous arrêter après chaque commit que vous voulez modifier et changer le message,
Met de interactieve rebase tool kun je dan na iedere commit die je wilt wijzigen stoppen en het bericht wijzigen,