TE VERANDEREN - vertaling in Frans

• pour changer
• pour modifier
• pour transformer
• de changement

Voorbeelden van het gebruik van Te veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt natuurlijk kiezen om deze voorkeur te veranderen na verloop van tijd.
Vous pouvez bien sûr choisir de changer cette préférence au fil du temps.

Als hij een ziekenhuis komt en hij begint te veranderen.
S'il va à l'hôpital, et qu'il commence à se transformer.

Met hamer krullen, de hoek van de beweging te veranderen u.
Avec des boucles de marteau, vous changez l'angle du mouvement.

Het zal toenemen wanneer u uw positie te veranderen of snel te verplaatsen.
Il augmentera lorsque vous changez votre position ou se déplacer rapidement.

Als u uw oude mobiele telefoon te veranderen in de LG G3.
Si vous changez votre ancien téléphone mobile dans le LG G3.

Is dit uw beoordeling van het onderzoek te veranderen?
Est-ce que cela change votre évaluation de la recherche?

Het is tijd om dit te veranderen.
Il est temps que cela change.

De gezichtsbeenderen groeien om de vorm van het gezicht te veranderen.
Les os de face deviennent modifient la forme de la face.

waardoor de hele samenleving te veranderen.
surgi une stratification sociale, ainsi changé toute la société.

Dat dient te veranderen.
Il faut que cela change.

Dit maakt een besparing van tabak in elke sigaret mogelijk zonder de smaak te veranderen.
Cela permet une économie de tabac dans chaque cigarette sans altérer le gout.

Maak een verschil Ontdek hoe reizigers hebben geholpen het leven van mensen te veranderen.
Faites la différence Découvrez comment des voyageurs ont changé la vie de nombreuses personnes.

Dit is een spel met magische munten die alles in goud te veranderen.
Il s'agit d'un jeu avec des pièces magiques qui transforment tout en or.

De vakantie dreigt in tranen voor kinderen te veranderen.
Les vacances risquent de se transformer en larmes d'enfants.

En wat is in staat om Heiligheid Zelf te veranderen?
Et qu'est-ce qui peut altérer la Sainteté même?

Wetten voor boekhouding zijn ook notoir moeilijk te veranderen.
Les lois de la comptabilité sont également notoirement dures au changement.

Ook duurzame ontwikkeling ons nodigt uit om ons gedrag te veranderen.
Là encore, le développement durable appelle à un changement de comportement.

lichte kleur te veranderen.
éclairage blanc ou eclairage changement de couleur.

Elk einde van het jaar miljoenen mensen te veranderen voorgestelde.
Chaque fin de l'année, des millions de personnes changement proposé.

Alleen kennis verhogen helpt niet veel om het gedrag te veranderen.
Accroître seulement les connaissances n'aide pas beaucoup au changement de comportement.