CHANGERA - vertaling in Nederlands

• verandert
• wijzigt
• verandering
• veranderen
• veranderd
• veranderde
• wijzigen
• wisselt
• verschoont

Voorbeelden van het gebruik van Changera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une chose ne changera pas.
Eén ding gaat niet veranderen.

Cela changera votre esprit(changement).
Het zal je gedachten veranderen(verander).

Ça ne changera pas.
Dat gaat niet veranderen.

Cela ne changera pas vos sentiments pour votre famille
Het verandert je gevoelens voor je gezin niet,

L'en-tête ou le pied de page changera automatiquement lorsque le titre du chapitre change..
De kop- of voettekst wordt automatisch gewijzigd wanneer de hoofdstuktitel verandert.

La gouvernance changera. La prospérité sera quelque chose de commun.
Bestuur gaat veranderen. Welvaart wordt gewoon.

Je l'ai aimé, ne changera pas avec tout le monde!
Ik vond het geweldig, het niet veranderen met iedereen!

On ne changera pas cela sur un coup de baguette magique.
We zullen niet veranderen in een toverstaf.

Il changera pas d'avis.
Hij zal niet inbinden.

Il changera sa proposition Anti-SHIELD- en échange de son frère.
Hij zal z'n anti-S.H.I.E.L.D. voorstel intrekken in ruil voor zijn broer.

Ça ne changera pas.
Het gaat niet veranderen.

On changera ton nom, ton identité.
We veranderen je naam, je identiteit.

Ça changera même pas les pneus de cette voiture.
Daarvoor kan ik niet eens nieuwe banden voor deze sloper kopen.

On le changera après,?
Kunnen we het nadien veranderen?

J'espère que cela ne changera pas vos sentiments envers moi.
Ik hoop dat het niet verandert wat jij voor mij voelt.

Ça ne changera jamais.
Dat gaat nooit veranderen.

Mais rien ne changera tant que nous ne le ferons pas changer!.
Maar er gaat niks veranderen totdat we het zelf veranderen!.

Rien ne changera jamais ce que ma mère a fait.
Het zal niet veranderen door wat mijn moeder deed.

Rien ne changera à moins que quelqu'un fasse quelque chose.
Niets gaat er veranderen, tenzij iemand, iemand die sterker is, iets doet.

Ce que vous essayez de faire est admirable mais n'y changera rien.
Deze poging van jou is heel bewonderenswaardig… maar het zal niets veranderen.