NE CHANGERA PAS - vertaling in Nederlands

• zal niet veranderen
• zal nooit veranderen
• gaat niet veranderen
• verandert er niks
• verandert toch niet

Voorbeelden van het gebruik van Ne changera pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dieu ne changera pas.
God verandert nooit.

Il ne changera pas parce que vous autres aurez pris des pierres.
Ze verandert niet omdat jullie stenen verzamelden.

Il ne changera pas.
Hij verandert niet.

Je l'ai aimé, ne changera pas avec tout le monde!
Ik vond het geweldig, het niet veranderen met iedereen!

Pour beaucoup, la grossesse ne changera pas cela.
Voor velen zal de zwangerschap niet veranderen.

La conversation polie ne changera pas cela.
Gezellig gesprek zal dit niet veranderen.

Changer le sprite ne changera pas l'index de la sous-image actuellement visible.
Veranderen van de sprite veranderd niks aan de geselecteerde sub-sprite.

Avoir un bébé ne changera pas ce qui t'arrive.
Een baby krijgen veranderd niets aan wat er gaande is.

Il ne changera pas.
Hij verandert nooit.

Double K ne changera pas une note.
Double K veranderd geen noot.

Ça ne changera pas de sitôt. Il réfléchit.
Dat gaat ook niet veranderen binnenkort, zijn denken.

Nettoyer le sang ne changera pas tes actes.
Het bloed wegvegen verandert niet wat je gedaan hebt.

Une arme ne changera pas ça.
Een geweer zal dat niet veranderen.

J'espère que cela ne changera pas vos sentiments envers moi.
Ik hoop dat het niet verandert wat jij voor mij voelt.

Ça ne changera pas soudainement car tu as décidé de combattre le crime.
Dat verandert niet omdat je hebt besloten om de misdaad te bestrijden.

Elle ne changera pas d'avis.
Zij wil het niet.

Et j'espère que cela ne changera pas.
Ik hoop dat dat niet verandert.

Quoi qu'il arrive ça ne changera pas.
Wat er ook gebeurt, dat verandert niet.

L'héritage de Mary ne changera pas.
Mary's erfenis is onveranderd.

Le Président ne changera pas ses plans.
Ik he gehoord dat de president zijn plannen niet wijzigt.