HET ZAL - vertaling in Frans

• il va
• ce sera
• il permettra
• il fera
• il ne
• il doit
• cela prendra
• il aura
• il mettra
• c'est
• ce serait
• il permet
• il devra
• ils vont
• ça prendra

Voorbeelden van het gebruik van Het zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zal meerdere filters weer te geven,
Il permet d'afficher plusieurs filtres,

Het zal echter tijd te besteden aan het leren van de relevante informatie.
Cependant, il devra passer du temps à apprendre les informations pertinentes.

Het zal ongeveer 25 tot 40 dagen vergen.
Cela prendra environ 25 à 40 jours.

Het zal de prestaties en de levensduur van het project beïnvloeden.
Il aura une incidence sur la performance et la durée de vie du projet.

En het zal sterven.
Et ils vont se décomposer.

Het zal de eerste van velen zijn op deze grote reis van jou.
Ce serait le premier de beaucoup parmi notre grand voyage.

Het zal twee opties weer te geven.
Il permet d'afficher deux options.

Het zal ongeveer 3 of 4 dagen voor onze klanten om ze ontvangen.
Cela prendra environ 3 ou 4 jours pour que nos clients les reçoivent.

Het zal altijd een aanhang onder de jongeren.
Il aura toujours un suivi chez les jeunes.

Het zal tijd en geduld vergen.
Ça prendra du temps. Et de la patience.

Het zal om de Chester jetset gaan,
Ce serait le gros lot de Chester,

Het zal alle herstelbare bestanden weergeven
Il permet d'afficher tous les fichiers récupérables une fois

Het zal worden herleid tot jou.
Ils vont remonter jusqu'à toi.

Het zal tijd vergen.
Cela prendra du temps.

Het zal slechte invloed op zijn race hebben.
Il aura mauvaise influence sur sa course.

Maar het zal wat tijd kosten.
Mais ça prendra du temps.

Het zal waarschijnlijk heel goed zijn voor Travis.
Ce serait probablement bien pour Travis.

Het zal permanent zien op de PC kast temperatuur.
Il permet d'afficher en permanence sur le PC la température de l'armoire.

Het zal hier erg eenzaam worden.
Ils vont se sentir seuls, ici.

A: Het zal ongeveer 1-3 werkdagen vergen. Dank.
A: Cela prendra environ 1-3 jours ouvrables. Merci.