IL VA COMMENCER - vertaling in Nederlands

• het zal beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Il va commencer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Étape 3: Après avoir terminé la configuration, il va commencer à traquer les activités du dispositif cible.
Stap 3: Na het afronden van de setup, het zal beginnen op te sporen activiteiten van het doelapparaat.

le système se développe fichiers lui-même, il va commencer empiler sur une base quotidienne,
het systeem ontwikkelt bestanden zelf, het zal beginnen opstapelen op een dagelijkse basis

Ralentissez, et il va commencer à la traîne.
tragere, en het zal beginnen achterblijvende.

cliquez sur l'application et il va commencer l'installation elle-même.
klik op de app en het zal beginnen zich te installeren.

Ensuite, il va commencer à vous présenter des publicités pendant que vous naviguez sur le Web.
Dan zal het beginnen presenteren u met advertenties terwijl u surfen op het web.

Au début, il va commencer à exécuter chaque mercredi
Bij de start, zal het beginnen om elke woensdag en zaterdag lopen

Puis il va commencer à la conquête de son 3e Dakar,
Dan zal het beginnen te veroveren zijn 3e Dakar,

Il va commencer par le discours inaugural de Lincoln et enchaîner sur la lettre que Lincoln a écrite à la femme qui a perdu tous ses fils.
Hij begint bij Lincolns eerste toespraak… en gaat door tot de brief die Lincoln schreef… aan de vrouw die al haar zoons had verloren.

Il va commencer à digérer ces déchets
Het begint dit afval te verteren

Le travail commence par une introduction dans laquelle Ibn al-Haytham dit qu'il va commencer"l'enquête sur les principes et les locaux".
Het werk begint met een inleiding waarin Ibn al-Haytham zegt dat hij zal beginnen met"in het onderzoek naar de beginselen en gebouwen".

Il va commencer à payer une fois que trois de ces symboles apparaissent sur les rouleaux.
Het zal beginnen met het te betalen wanneer drie van deze symbolen verschijnen op de rollen.

Si vous augmentez le nombre de réunions, il va commencer à générer plus de fermetures.
Als je het aantal vergaderingen te verhogen, het zal beginnen met het genereren van meer sluitingen.

Il va commencer un clin d'œil
Hij zal beginnen met knipogen en lachen

Ensuite, il va commencer à générer des annonces pop-up
Dan zal het beginnen met het genereren pop-up advertenties

Il va commencer le processus de numérisation
Het begint het scanproces en nadat het is voltooid,

Ensuite, il va commencer à décoder les informations qui est déjà intégré avec les signaux bitstream.
Dan, Het begint het decoderen van de gegevens die alreeds de bitstreamsignalen ingebed.

ce qui signifie qu'il va commencer à produire différentes annonces une fois qu'il a été installé sur votre ordinateur.
de categorie van adware, wat betekent dat het zal beginnen met het produceren diverse advertenties als het eenmaal op uw computer is geïnstalleerd.

Cela signifie qu'il va commencer à générer des publicités immédiatement après qu'il a été installé sur votre ordinateur.
Dit betekent dat het zal beginnen met het genereren advertenties onmiddellijk nadat het op uw computer is geïnstalleerd.

À compter de cette date, il va commencer un autre catéchèse pour l'initiation chrétienne des adultes;… San Juan.
Vanaf deze datum zal beginnen een andere catechese voor de christelijke inleiding van volwassenen;… San Juan.

Il va commencer rediriger vos recherches vers des sites Web indésirables
Het zal beginnen met het ombuigen van je zoekopdrachten om ongewenste en mogelijk schadelijke websites