HET ZAL - vertaling in Engels

• it will
• it's gonna
• it shall
• it would
• it's going
• it may
• it should
• it might
• it is going
• it is gonna

Voorbeelden van het gebruik van Het zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zal moeilijk zijn hem te vergeten.
It would be difficult to forget him.

Het zal werken, want het moet werken.
It's gonna work because it's gotta work.

Het is nog vroeg, het zal niet al te druk zijn.
It's early, it should not be crowded.

Het zal niet meer gebeuren.- Hier.
It shall not happen again.- Here.

Ja, het zal koud zijn.
Yes, it will be cold.

Het zal niet zo makkelijk zijn als dat.
It might not be as easy as that.

Maar het zal niet houden.
But it may not hold.

Het zal hem ruïneren, zei ze.
She said it would ruin him.

Het zal een grote verrassing zijn!
It's going to be a big surprise!

Het zal goed voor je zijn.
It's gonna be good for you.

Het zal niet weer gebeuren.
It should not happen again.

Het zal een natie zijn!
It shall be a nation!

Het zal niet voor lang zijn, Maggie.
It will not be for long, Maggie.

Het zal de moeite waard zijn.
It is going to be worth it..

Het zal je helpen om je het te herinneren.
It might help you to remember.

Het zal niet gebeuren tot morgen, maar.
It may not happen till tomorrow, but.

En het zal fijn zijn om bij haar te zijn.
And it would be nice to be near her.

Het zal twee tegen 2000 worden.
It's going to be two against 2000.

Het zal vreselijk voor je zijn.
It's gonna be awful for you.

Maar het zal Tommy en Ghost oprollen.
But it will roll up Tommy and Ghost.