IT SHALL - vertaling in Nederlands

• worden
• zij ís
• het zal
• wordt
• het moet
• het dient
• het mag
• het zou
• het zullen
• zou het

Voorbeelden van het gebruik van It shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall be sufficiently effective;
Het moet voldoende doeltreffend zijn;

It shall take effect as from 1 January 1999.
Dit besluit wordt van kracht met ingang van 1 januari 1999.

And a royal wedding it shall be.
Het zal een koninklijk huwelijk zijn.

It shall notify the Management Board of the results of these evaluations.
De resultaten van die evaluaties worden medegedeeld aan de raad van bestuur.

For it shall not be acceptable for you.
Want het zou niet aangenaam zijn voor u.

It shall only be published with their consent.
Het mag slechts met hun toestemming worden gepubliceerd.

It shall apply with effect from 1 January 1988.
Zij Ís van toepassing vanaf 1 januari 1988.

It shall be updated as and where appropriate.
Het moet waar en wanneer nodig worden bijgewerkt.

It shall also examine the impact of the programme as a whole.
Ook wordt het effect van het programma als geheel beoordeeld.

Ask, and it shall be given you.
Vraag en het zal je gegeven worden.

It shall not be at different times for each.
Het zullen geen andere keren zijn voor ieder apart.

It shall apply with effect horn 1 July 1994.
Zij Ís van toepassing met ingang van 1 juli 1994.

It shall not be possible to divert the measured quantity.
Het mag niet mogelijk zijn de gemeten hoeveelheid om te leiden.

It shall not be committed to the custody of mere priests.
Het moet niet alleen maar in handen gegeven worden van priesters.

Knock, and it shall be opened unto you.
Klop, en het zal voor je geopend worden.

A landfill or part of it shall start the closure procedure.
Voor een stortplaats of voor een gedeelte daarvan met de sluitingsprocedure wordt begonnen wanneer.

But for a vow it shall not be accepted.
Doch tot een gelofte zou het niet aangenaam zijn.

It shall apply with effect from 1 September 1987.
Zij Ís van toepassing vanaf 1 september 1987.

It shall be able to divert the user to the desired use.
Het moet in staat zijn de gebruiker te kanaliseren naar de gewenste toepassing.

So it shall be written.
Dus het zal worden geschreven.