HET TREEDT - vertaling in Engels

• it occurs
• it shall take
• it shall enter
• enters into force
• it will come into force

Voorbeelden van het gebruik van Het treedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het treedt op als de meerderheid van het myocardium aangetast is(vanaf 50% of meer).
It occurs if the majority of the myocardium is affected(from 50% or more).

Het treedt op 1.11.1962 in werking,
Enters into force on 1 No vember 1962

Het treedt op wanneer een stuurprogramma een foutieve bewerking heeft uitgevoerd
It occurs when a driver has executed a faulty operation,

Het treedt pas in werking nadat alle lidstaten het overeenkomstig hun grondwettelijke bepalingen hebben geratificeerd.
It will come into force only after ratification by all Member States in accordance with their constitutional requirements.

Het treedt op als de bacterie binnengedrongen van de nasopharynx naar het middenoor. begint meestal plotseling.
It occurs if the bacteria penetrated from the nasopharynx into the middle ear. usually begins suddenly.

Het treedt op als een reflex voor irritatie van de luchtpijp,
It occurs as a reflex to irritation of the trachea,

Het treedt op als reizigers consumeren producten
It occurs if travelers consume products

Het treedt alleen op in landen die op één of andere manier
It occurs only in countries related in one way

Het treedt op wanneer het gebied van de hersenen, die normaal de emoties regelt is aangetast.
It occurs when the area of the brain that controls the normal expression of emotion is impaired.

Het treedt op wanneer het lichaam maakt een antilichaam dat de cellen van het lichaam aanvallen.
It occurs when the body creates an antibody that attacks the cells of the body.

Het treedt tegelijkerrijd met het akkotird houdende toetreding van dc Republiek Zimbabwe tot de tweede ACS-EEG-Overccnkomst in werking.
It shall enter into force at the same time as the Agreement on the accession of the Republic of Zimbabwe to the Second ACP-EEC Convention.

Het treedt tegelijkertijd met het akkoord houdende toe treding van de Republiek Zimbabwe tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst in werking.
It shall enter into force at the same time as the Agreement on the accession of the Republic of Zimbabwe to the Second ACP-EEC Convention.

Het treedt in de lokalen van de top-tank in de radiator
It enters through the premises of the top tank in the radiator

Het treedt laat op de dag
It appears late in the day

hoe vanzelfsprekend het ook lijkt en het treedt op in allerlei situaties waar je manieren die niet werken kunt laten varen en op zoek gaan naar nieuwe.
however obvious, and it continues to be at play in all kinds of situations when a person has to let go of ways that do not work and start to search for new ones.

Het treedt in werking op de eerste dag van de zevende maand volgende op de bekendmaking van de toepassingsverordening bedoeld in artikel 97 van verordening(EEG) nr. 1408/71 van de Raad van
It shall take effect on the first day of the seventh month following the day on which the Implementing Regulation was published mentioned in Article 97 of Regulation(EEC)

Het trad op om mij te verdedigen.
It acted to defend me.

Het treedt in werking.
It's in motion.

Het treedt meestal uw computer samen met adware.
It usually enters your computer together with adware.

Het treedt op wanneer ze worden gestoken.
It's what happens when someone gets stung.