IT SHALL TAKE - vertaling in Nederlands

• neemt zij
• het treedt
• besluit wordt
• treft hij

Voorbeelden van het gebruik van It shall take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall take note of any representations by the other contracting party regarding any distortions which might result therefrom.
Zij neemt nota van alle opmerkingen van de andere partij met betrekking tot de distorsies welke daarvan het gevolg kunnen zijn.

It shall take all necessary action to ensure that supply is effected at the stage planned.
Zij neemt alle nodige maatregelen om te waarborgen dat de leveranties in het daarvoor vastgestelde stadium worden uitgevoerd.

It shall take appropriate measures to prevent irregularities
Groenland neemt de nodige maatregelen om onregelmatigheden

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union
Dit besluit treedt in werking op de dag volgend op de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie

It shall take appropriate decisions on the basis of the criteria which result from the application of Articles 85,
Zij neemt in voorkomend geval passende besluiten op basis van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van de artikelen 85,

If the competent authority does so accept, it shall take whatever steps are required to satisfy itself that the telecommunication is genuine.
In dat geval neemt de bevoegde autoriteit alle maatregelen die nodig zijn om ervan verzekerd te zijn dat de telecommunicatie authentiek is.

Porcelain in moving, it shall take place special emphasis porcelain methods,
Porselein in beweging, neemt hij bijzondere nadruk leggen porselein en-methoden,

It shall take effect on the date of removal
Het gaat in werking op de datum van verwijdering

To that end it shall make recommendations, and in the cases provided for in paragraph 3 it shall take decisions.
Te dien einde doet zij aanbevelingen en neemt in de in lid 3 bepaalde gevallen besluiten.

Where the Commission considers that the Community should cover costs relating to the inland transport of food aid, it shall take account of the following general criteria.
Wanneer de Commissie oordeelt dat de Gemeenschap de kosten van het binnenlands vervoer van de voedselhulp voor haar rekening moet nemen, gaat zij uit van de volgende algemene criteria.

For the purpose of examining the application, it shall take the following into account.
In het kader van de behandeling van het verzoek, neemt zij het volgende in acht.

does not make any proposal itself within 30 days, it shall take the decision in the version notified under paragraph 1.
een voorstel ontvangt of zelf een voorstel indient, neemt het het besluit zoals dit krachtens lid 1 is meegedeeld.

When the second Member State adopts a decision to remove the third-country national concerned, it shall take all the appropriate measures to effectively implement it..
Wanneer de tweede lidstaat besluit de betrokken onderdaan van een derde land te verwijderen, neemt hij alle maatregelen die nodig zijn voor de effectieve uitvoering van dit besluit.

If the results of a check lead the competent authority to suspect that water is being added, it shall take an authentic sample on the holding.
Indien de resultaten van een controle de bevoegde instantie aanleiding geven tot de verdenking dat er water aan de melk is toegevoegd, neemt deze op het bedrijf een authentiek monster.

For networks of excellence, it shall take the form of a grant for integration,
Ten aanzien van topnetwerken neemt zij de vorm aan van een integratiesubsidie,

If the Commission receives a request from a Member State, it shall take a decision thereon, by means of implementing acts, within five working days following receipt of the request.
Als de Commissie een dergelijk verzoek van een lidstaat ontvangt, neemt zij daarover binnen vijf werkdagen na ontvangst van het verzoek een besluit middels een uitvoeringhandeling.

maintained in accordance with this Directive is likely to jeopardize aviation safety, it shall take all the appropriate measures. 7.
onderhouden produkt de veiligheid van de luchtvaart in gevaar kan brengen, treft hij alle passende maatregelen. 7.

the Commission considers that its decision should be amended or repealed, it shall take a decision to that effect in accordance with the procedure laid down in paragraphs 1 and 2.
van mening is dat haar besluit moet worden gewijzigd of ingetrokken, neemt zij hiertoe een besluit overeenkomstig de procedure, bedoeld in de leden 1 en 2.

in the cases provided for in paragraph 3, it shall take decisions.
in de gevallen als bedoeld in lid 3 neemt zij besluiten.

likely to suffer serious disturbances it shall take a decision thereon within 24 hours of receipt of the request.
ernstige verstoringen ondervindt of dreigt te ondervinden, neemt zij binnen de 24 uur na ontvangst van het verzoek een besluit.