IT SHALL ENTER INTO FORCE - vertaling in Nederlands

• het treedt in werking

Voorbeelden van het gebruik van It shall enter into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall enter into force on the first day of the first month following the date on which the Contracting Parties notify each other that the necessary pro cedures have been carried out.
Het treedt in werking op de eerste dag van de eerste maand volgende op de datum waarop de overeenkomstsluitende partijen elkaar van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures hebben kennis gegeven.

It shall enter into force on the first day of the month following the date on which the last of the Contracting Parties has deposited its instrument of acceptance with the Secretary-General of the Council of Europe.
Het treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op de datum waarop de laatste van de Overeenkomstsluitende Partijen haar akte van aanvaarding heeft nedergelegd bij de Secretaris-generaal van de Raad van Europa.

It shall enter into force on 1 January 1981, pro vided that the Contracting
Het treedt in werking op 1 januari 1981, mits de Partijen bij de Overeenkomst elkaar voor die datum hebben kennisgegeven

It shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties have notified each other that the procedures necessary to this end have been completed.
Het treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op de datum waarop de Partijen bij de Overeenkomst elkaar hebben kennisgegeven dat de te dien einde noodzakelijke procedures zijn voltooid.

It shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the parties have exchanged notes confirming the completion of the respective procedures for the entry into force of this Agreement.
Zij treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de partijen elkaar kennis geven van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

It shall enter into force on 1 July 1973, provided that the Contracting Parties have notified each other before that date that the procedures necessary to this end have been completed.
Zij treedt in werking op 1 juli 1973, mits de Partijen bij de Overeenkomst elkaar vóór die datum kennis hebben gegeven van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

In accordance with the provisions peculiar to each State, it shall enter into force following the deposit of instruments of ratification
Over eenkomstig de eigen bepalingen van elke Staat zal het in werking treden na de nederlegging van de instrumen ten van bekrachtiging

It shall enter into force on the day following the day on which the Contracting Parties have notified each other of the completion of their internal procedures necessary to this end.
Zij treedt in werking op de dag volgende op die waarop de overeenkomstsluitende partijen elkaar ervan in kennis hebben gesteld dat zij hun hiervoor noodzakelijke interne procedure hebben voltooid.

It shall enter into force for each new Member State which subsequently ratifiées it on the first day of the third month following the deposit of its instrument of ratification.
Voor elke nieuwe Lid-Staat die het Verdrag later bekrachtigt, treedt het in werking op de eerste dag van de derde maand volgende op het nederleggen van zijn akte van be krachtiging.

It shall enter into force for each Member State which subsequently ratifies it on the first day of the third month following the deposit of its instrument of ratification.
Voor elke Lid-Staat die het Verdrag later bekrachtigt, treedt het in werking op de eerste dag van de derde maand volgende op het nederleggen van zijn akte van bekrachtiging.

For each signatory which ratifies or approves this agreement after such date, it shall enter into force on the first day of the second month following the deposit by such signatory of its instrument of ratification or approval.
Voor elke andere ondertekenaar die deze Overeenkomst na die datum bekrachtigt of goedkeurt, treedt zij in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de dag waarop die ondertekenaar zijn akte van bekrachtiging of goedkeuring heeft neergelegd.

It shall enter into force at the same time as the Agree ment referred to in Article 1
Zij treedt tegelijk met de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst in werking en geldt zolang het

It shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties notify each other that the procedures necessary to this end have been completed.
Zij treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de Partijen bij de Overeenkomst elkaar van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures kennis hebben gegeven.

It shall enter into force on the date on which both Parties have notified each other of the completion of their procedures for that purpose
De overeenkomst wordt van kracht op de datum waarop beide partijen elkaar in kennis stellen van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures

which date shall not be beyond 30 June 1996, it shall enter into force on the 30th day following the date of each acceptance.
die datum hebben aanvaard. Voor de leden die het na die datum doch uiterlijk op 30 juni 1996 aanvaarden, treedt het in werking op de 30e dag volgend op de datum van elke aanvaarding.

approval or accession, it shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such Contracting Party of its instrument of ratification,
goedkeuring of toetreding, treedt het in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring

It shall enter into force from 1 January 1975.
Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1975.

It shall enter into force when the Contracting Parties have notified each other that the necessary procedures have been completed.
Zij wordt van kracht wanneer de Partijen elkaar ervan in kennis hebben gesteld dat de hiertoe vereiste procedure is voltooid.

For each other government it shall enter into force on the 30th day following the date of its acceptance
Voor elke andere regering treedt deze Overeenkomst in werking op de 30c dag volgend op de aanvaarding

However, in the case of Denmark, Finland and Sweden, it shall enter into force on the first day of the 18th month following its publication in the Official Journal.
Voor Denemarken, Finland en Zweden treedt het echter in werking op de eerste dag van de achttiende maand volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad.