CAN ENTER INTO FORCE - vertaling in Nederlands

• kan treden
• kunnen treden

Voorbeelden van het gebruik van Can enter into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will also call for the process of ratification of the Lisbon Treaty to be concluded swiftly so that the Treaty can enter into force on 1 January 2009.
De Raad zal er ook toe oproepen het ratificatieproces van het Verdrag van Lissabon spoedig af te ronden, zodat het Verdrag op 1 januari 2009 in werking kan treden.

Is it true that the Amsterdam Treaty can enter into force only if all the Member States ratify the agreement?
Is de Raad van Ministers bereid te bevestigen dat het Verdrag van Amsterdam alleen in werking kan treden als alle lidstaten dit verdrag ratificeren, en zal de Raad

I hope that the agreement can enter into force quickly, especially as the EU wants a first-mover advantage over the United States,
Ik hoop dat de overeenkomst snel in werking kan treden, in het bijzonder omdat de EU door het initiatief te nemen een voorsprong wil krijgen op de Verenigde Staten,

will be amended so that the new regulation can enter into force as quickly as possible.
Europese Commissie is gewijzigd, zodat de verordening zo snel mogelijk in werking kan treden.

to ratify the Treaty of Lisbon promptly, so it can enter into force by 2009.
het Verdrag van Lissabon zonder verwijl goed te keuren, zodat het in 2009 in werking kan treden.

Given the length of the legal proceedings required before international agreements can enter into force, States should not delay the discharge of their responsibilities,
Gezien de duur van de gerechtelijke procedures die moeten worden gevolgd voordat internationale overeenkomsten in werking kunnen treden, dienen de staten hun verantwoordelijkheden onverwijld op te nemen

youth will be taken then so that the new legal texts can enter into force on 1 January 2000.
dan zal moeten worden besloten over de nieuwe EG-programma's op de drie bovengenoemde gebieden, zodat de nieuwe wettelijke instrumenten op 1 januari 2000 in werking kunnen treden.

which I hope can enter into force by 2006, 30 years after our first efforts in this area,
dat- naar ik hoop- in 2006 in werking kan treden, dertig jaar na onze eerste inspanningen op dit gebied. In die dertig jaar hebben

because nothing that is being done now can enter into force if Parliament does not authorise it at some point.
niets wat nu gedaan wordt in kracht kan treden wanneer het Parlement het niet op een bepaald tijdstip goedkeurt.

annexes of Regulation 883/2004 so that it can enter into force as soon as possible.
bijlagen van Verordening 883/2004, zodat zij zo snel mogelijk in werking kan treden.

the new decision on own re sources can enter into force without delay.
het nieuwe besluit over de eigen middelen onverwijld in werking kan treden.

with the amendments adopted tomorrow, can be improved and can enter into force quickly.
nog verbeterd kan worden en spoedig in werking kan treden.

the new Decision on own resources can enter into force without delay.
het nieuwe besluit over de eigen middelen onverwijld in werking kan treden.

This adjustment could enter into force in the context of MEDIA Plus.
Deze aanpassing kan in werking treden in het kader van MEDIA Plus.

It was not even clear whether it could enter into force during the Swedish Presidency.
Het was zelfs niet duidelijk of het tijdens het Zweedse voorzitterschap in werking zou kunnen treden.

the Japanese Diet following which it could enter into force in 2019.
waarna zij in 2019 in werking zou kunnen treden.

submitted to the Council in March, into a Regulation so that the measure in question could enter into force as soon as possible.
de Raad is ingediend, om te zetten in een verordening opdat deze maatregel zo spoedig mogelijk in werking kan treden.

then the Financial Protocol so that the texts could enter into force by the date set as soon as Egypt notified completion of its pro cedures.
vervolgens het Financiële Protocol afte sluiten, zodat deze teksten binnen de voorziene termijnen in werking kunnen treden zodra Egypte zijn procedu res heeft afgesloten.

this important piece of legislation could enter into force on 1 June 2007.
lezing overeenstemming te bereiken, zodat dit belangrijke wetgevingsinstrument op 1 juni 2007 in werking kan treden.

The French delegation reminded the Council of the importance of ensuring that the new Protocol establishing a complementary International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage could enter into force as soon as possible.
De Franse delegatie herinnerde de Raad eraan dat het van groot belang is dat het nieuwe protocol betreffende de instelling van een aanvullend Internationaal Fonds voor vergoeding van schade ten gevolge van verontreiniging door olie zo spoedig mogelijk in werking kan treden.