DIRECTIVE ENTERS INTO FORCE - vertaling in Nederlands

• inwerkingtreding van de richtlijn
• richtlijn in werking treedt

Voorbeelden van het gebruik van Directive enters into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For vehicles designed after the directive enters into force, and which will be put in circulation in future:
Voor auto's die worden ontworpen na de inwerkingtreding van de richtlijn en die in de toekomst op de markt worden gebracht,

As soon as the Directive enters into force, not later than 1st January 2005,
Zodra de richtlijn in werking treedt(uiterlijk op 1 januari 2005), zullen nieuwe types landbouw-

which will be required to have an operating licence as soon as the directive enters into force, and to existing plants from 2008.
op de nieuwe stookinstallaties, die in het bezit moeten zijn van een bedrijfsvergunning bij de inwerkingtreding van de richtlijn, alsmede op de vanaf 2008 bestaande installaties.

established rights of experienced cabin crew members(grandfather rights) when the Directive enters into force.
amendement 8 dat gericht is op de instandhouding van de gevestigde rechten van ervaren cabinepersoneel(historische rechten) wanneer de richtlijn in werking treedt.

whereas, from the date on which this Directive enters into force, the term'Member States' in Directive 97/81/EC should be construed as including the United Kingdom;
vanaf de datum waarop die richtlijn in werking treedt de term"lidstaten" in Richtlijn 97/81/EG moet worden opgevat als omvattende het Verenigd Koninkrijk;

regardless of when the Directive enters into force.
in gevallen van groepsverzekering met betrekking tot werknemers eerst op 31 december 1994 behoeven toe te passen een vaste datum,"> ongeacht het tijdstip waarop de richtlijn in werking treedt.

to make it available before the directive enters into force.
om die richtsnoeren bekend te maken vóórdat de richtlijn in werking treedt.

If community provisions relating to the importation of fresh meat from third countries do not apply at the time when this directive enters into force, then pending their becoming applicable,
Indien de communautaire bepalingen betreffende de invoer van vers vlees uit derde landen op het tijdstip van inwerkingtreding van deze richtlijn niet van toepassing zijn, mogen de nationale bepalingen inzake de invoer uit deze landen,

the report today and to make this complex procedure continue until the directive enters into force.
ervoor te zorgen dat deze ingewikkelde procedure tot de inwerkingtreding van de richtlijn kan worden voortgezet.

the Council was to amend the date the directive enters into force, and say 2005
de Raad in het gemeenschappelijk standpunt de datum van inwerkingtreding van de richtlijn zou amenderen,

Amendment No 11 which clarifies that certificates issued before the directive enters into force would remain valid;
waarin wordt verduidelijkt dat vaarbevoegdheidsbewijzen die vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn zijn afgegeven,

Applications for a derogation of this kind had to be submitted by Member States no later than one year after the directive entered into force.
Deze aanvragen om ontheffing hadden de lidstaten uiterlijk een jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn moeten indienen.

A number of Member States already applied the principle of equal treatment before the Directive entered into force.
Een aantal lidstaten paste het beginsel van gelijke behandeling reeds toe vóór de inwerkingtreding van de richtlijn.

In accordance with Article 3, the directive entered into force on 10 July 1999, the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Overeenkomstig artikel 3 is de richtlijn in werking getreden op 10 juli 1999, de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

The Directive entered into force in October 2003.7 The EU scheme is the first multi-national emissions trading scheme in the world.
Deze richtlijn, die in werking trad in oktober 2003, 7 vormt het eerste multinationale systeem voor de handel in emissierechten ter wereld.

It establishes a framework for Community action in the field of water policy, and obliges Member States to publish a management plan for each river basin district at the latest nine years after the Directive entered into force.
Ze vormt het kader voor het waterbeleid van de Unie en verplicht de lidstaten uiterlijk negen jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn voor elk stroomgebied een beheersplan te publiceren.

a person who was already a driver before this Directive entered into force, or a request for a duplicate;
een treinbestuurder die dit beroep reeds voor de inwerkingtreding van deze richtlijn uitoefende of de afgifte van een duplicaat;

the objectives set out in Article 2 of the Directive had already largely been achieved by national legislation before the Directive entered into force.
de doelstellingen van artikel 2 van de richtlijn in de meeste lidstaten reeds grotendeels waren bereikt op grond van nationale wetgeving vóór de richtlijn in werking trad.

It gave an exceptionally long transition period of 7 years for manufacturers to register their traditional herbal products already on the EU market when the Directive entered into force.
De richtlijn verleende de producenten een uitzonderlijk lange overgangsperiode van zeven jaar om traditionele kruidengeneesmiddelen die in de EU al in de handel waren op het ogenblik dat de richtlijn in werking trad, te registreren.

of the Directive, there is no need to answer the question whether that provision is also applicable to discrimination introduced after the Directive entered into force.
ant woord te geven op de vraag of deze bepaling ook van toepassing is op discriminatie die na de inwerkingtreding van de richtlijn in de wet is opgenomen.