CAN ENTER INTO FORCE in Swedish translation

• kan träda i kraft

Examples of using Can enter into force in English and their translations into Swedish

the earliest any possible law could enter into force is 2009.
en eventuell lag kan träda i kraft tidigast 2009.

It was not even clear whether it could enter into force during the Swedish Presidency.
Det var inte ens klart om det skulle kunna träda i kraft under det svenska ordförandeskapet.

the revised regulation could enter into force in May 2009.
den reviderade förordningen skulle kunna träda i kraft i maj 2009.

The adjustments envisaged for the development strand do not require any amendment to the legal basis for MEDIA Plus and could enter into force rapidly.
De justeringar som föreslås för programområdet”Utveckling” kräver ingen ändring av den rättsliga grunden för Media Plus och skulle snabbt kunna träda i kraft.

The ministers reaffirmed their commitment to finalise the project by January 2005 so that it could enter into force in December 2005.
Ministrarna bekräftade att de ville att projektet skulle vara färdigbehandlat i januari 2005 så att det kunde träda i kraft i december 2005.

This adjustment does not require an amendment to Decision 2000/821/EC of 20/12/00 establishing MEDIA Plus and could enter into force rapidly.
Denna justering kräver ingen ändring av beslut 2000/821/EG av den 20 december 2000 om inrättande av programmet Media Plus och skulle snabbt kunna träda i kraft.

This adjustment does not require any amendment to the legal basis for MEDIA Plus and could enter into force rapidly.
Denna justering kräver ingen ändring av den rättsliga grunden för Media Plus och skulle snabbt kunna träda i kraft.

that it would be helpful if they could enter into force between Member States that have ratified them once a certain number of ratifications has occurred.
det skulle hjälpa om de kan träda i kraft mellan medlemsstater som ratificerat dem, när ett visst antal ratificeringar har ägt rum.

The French delegation reminded the Council of the importance of ensuring that the new Protocol establishing a complementary International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage could enter into force as soon as possible.
Den franska delegationen erinrade rådet om vikten av att se till att det nya protokollet om inrättande av en kompletterande fond för ersättning vid oljeskada kan träda i kraft så snart som möjligt.

could indeed provide a level playing field in Europe and could enter into force before the current proposal,
verkligen lägger grunden för ett level playing field i Europa och kan träda i kraft ännu tidigare

the measure in question could enter into force as soon as possible.
till en förordning så att den planerade åtgärden kan träda i kraft snarast.

of course, help the environment if the legislation could enter into force more quickly.
för det andra naturligtvis också miljön om lagarna kan träda i kraft snabbare.

to obtain a directive which could enter into force before 1 May 2004.
avsåg vi något mycket viktigt: att få ett direktiv som skulle kunna träda i kraft före den 1 maj 2004.

all of the prior actions which were needed before the Second Economic Adjustment Programme could enter into force were completed.
man har även genomfört alla de åtgärder som behövdes för att det andra ekonomiska anpassningsprogrammet skulle kunna träda i kraft.

in the absence of transitional provisions, the Treaty could enter into force on 1 January 2010,
det inte finns några övergångsbestämmelser, skulle kunna träda i kraft redan den 1 januari 2010,

The Statute can enter into force on 1 November,
Stadgan kan också träda i kraft den 1 november, eller 1 december

Before an EU treaty can enter into force, it must be ratified by all member states.
För att ett fördrag ska träda i kraft inom Europeiska unionen krävs det att samtliga medlemsstater ratificerar fördraget.

The Agreement, signed in 1992, was recently ratified by Brazil and so can enter into force on 1 November.
Avtalet som undertecknades år 1992 har nu också ratificerats av Brasilien, och kan därför träda i kraft den 1 november 1995.

We agree that the provisions on the labelling of ingredients for both beverage categories can enter into force simultaneously.
Vi håller med om att bestämmelserna för märkning av ingredienserna för båda dryckeskategorierna bör träda i kraft samtidigt.

Both the European Parliament and the UK Parliament must approve the withdrawal agreement before it can enter into force.
Europaparlamentet och Storbritanniens parlament har ännu inte godkänt avtalet, vilket krävs för att det ska träda i kraft.