NOT ENTER INTO FORCE in Swedish translation

• inte träda i kraft

Examples of using Not enter into force in English and their translations into Swedish

Should the said Agreement not enter into force on 1 January 1996, the relevant provisions of Directive 90/684/EEC shall apply
Om detta avtal inte träder i kraft den 1 januari 1996, skall de relevanta bestämmelserna i direktiv 90/684/EEG tillämpas till dess nämnda avtal träder i kraft,

Quota Regulation, including the new TAC, will normally not enter into force until the autumn.
förordningen om kvoter med de nya totala tillåtna fångstmängderna kommer normalt inte att träda i kraft förrän till hösten.

of the European Community, a treaty which is an essential instrument of Community law cannot enter into force until it has been formally ratified by agreement of the Heads of State and Government of all the Member States.
detta gäller samtliga medlemsstater i Europeiska gemenskapen, kan ett fördrag som är grundläggande för vår gemenskapsrätt inte börja tillämpas förrän staterna formellt, genom sin stats- eller regeringschef, har ratificerat det.

the eighth will not enter into force until after the ratification of the revised Lomé IV Convention.
den åttonde EUF kommer inte att träda i kraft förrän efter det att den fjärde reviderade Lomekonventionen har ratificerats.

amended Annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Convention or to the Protocol enters into force..
ändrade bilagan inte träda i kraft förrän vid tidpunkten för ikraftträdandet av ändringen av denna konvention eller av protokollet.

shall not enter into force until the Commission has been notified by all the Member States concerned that those agreements or contracts have become applicable in accordance with the provisions of their respective national laws.
skall inte träda i kraft förrän alla berörda medlemsstater har underrättat kommissionen om alt avtalen kan tillämpas enligt bestämmelserna i deras nationella rättsordning.

shall not enter into force until the Commission has been notified by all the Member States concerned that those agreements
ska inte träda i kraft förrän alla berörda medlemsstater har underrättat kommissionen om att avtalen kan tillämpas

However, as the system would not enter into force immediately, it would be possible to prepare the administrative system accordingly
Men eftersom systemet inte träder i kraft omedelbart skulle det var möjligt att förbereda det administrativa systemet för att lösa detta problem,

That Convention has not entered into force.
Konventionen har inte trätt i kraft.

However, at the material time, Directive 2005/53 had not entered into force.
Direktiv 2005/53 hade emellertid inte trätt i kraft vid den aktuella tidpunkten.

The Convention has not entered into force.
Konventionen har inte trätt i kraft.

These two instruments have still not entered into force.
Dessa två instrument har ännu inte trätt i kraft.

With the revised legislation not entering into force for some years, the Commission will need to ensure that Member States apply the current legislation to the fullest extent possible.
Eftersom den reviderade lagstiftningen inte kommer att träda i kraft förrän om några år måste kommissionen se till att medlemsstaterna tillämpar den nuvarande lagstiftningen så fullständigt som möjligt.

However this Annex has still not entered into force due to the lack of necessary ratification.
Bilagan i fråga har dock ännu inte trätt i kraft, eftersom den inte ratificerats av samtliga länder.

has still not entered into force because of delays in ratifying it by the 12 Member States that signed it.
har fortfarande inte trätt i kraft på grund av att de tolv medlemsstater som undertecknat den ännu inte ratificerat den.

the latest amendments to the Convention made in 1993 have not entered into force.
de flesta medlemsstaterna men de sista ändringarna från 1993 har ännu inte trätt i kraft.

the resulting 1990 Protocol is not widely ratified and has not entered into force.
det därav resulterande protokollet från 1990 har inte ratificerats i någon större omfattning och det har inte trätt i kraft.

not been completed yet, and the new measures have not entered into force world-wide.
och de nya bestämmelserna har därför ännu inte trätt i kraft i hela världen.

It ought to serve as an example for the EU, since the Amsterdam Treaty has still not entered into force and therefore cannot be used as a reference.
Den modellen borde kunna bli vägledande också för EU. Amsterdamfördraget har ännu inte trätt i kraft och kan därför inte användas som referens.

treaties have not been ratified and/or have not entered into force.
avtal har inte ratificerats och/eller har inte trätt i kraft.