HAS ENTERED INTO FORCE in Swedish translation

• har trätt i kraft
• trätt i kraft
• ikraftträdande
• har tra¨tt ikraft
• träder i kraft
• trädde i kraft
• ikraftträdandet

Examples of using Has entered into force in English and their translations into Swedish

once the free trade agreement has entered into force.
ges på kort sikt, när frihandelsavtalet trätt i kraft.

could be made available after this Agreement has entered into force.
skulle kunna göras tillgängliga efter ikraftträdandet av detta avtal.

The number of permits allocated for the first year of implementation of the Agreement shall be adjusted pro rata if the Agreement has entered into force after 1 January of that year.
Det antal tillstånd som fördelas det första året avtalet genomförs skall anpassas proportionellt om avtalet träder i kraft efter den 1 januari det året.

This also applies to declarations of consent that you have given us before the DS-GMO has entered into force, i.e.
Det gäller även samtycken som du har beviljat oss innan GDPR trädde i kraft, d.v.s.

once the new Treaty has entered into force.
när det nya fördraget trätt i kraft.

The Committee also believes it is important to monitor events after the Directive has entered into force.
Kommittén anser dessutom att det är viktigt att bevaka utvecklingen efter att direktivet har trätt i kraft.

this will be possible as soon as the Amsterdam Treaty has entered into force.
Det kommer att bli möjligt så snart Amsterdamfördraget träder i kraft.

This also applies to declarations of consent that you have given us before the GDPR has entered into force, i.e.
Det gäller även samtycken som du har beviljat oss innan GDPR trädde i kraft, d.v.s.

In Bulgaria, new legislation against discrimination has recently been passed and has entered into force there.
Ny lagstiftning mot diskriminering har nyligen antagits och trätt i kraft i Bulgarien.

The Commission intends to put torward a formal proposal after the Amsterdam Treaty has entered into force.
Kommissionen har för avsikt att återkomma med ett formellt förslag när Amsterdamfördraget har trätt i kraft.

Your continued use of the Service after any changes of the Terms has entered into force will be deemed as an acceptance of the updated Terms.
Din fortsatta användning av Tjänsterna efter att de ändrade Villkoren träder i kraft utgör ett godkännande av de ändrade Villkoren.

importation of cosmetic products has entered into force at the end of 1997.
import av kosmetiska produkter trädde i kraft i slutet av 1997.

The method to be specified in future legislation pursuant to Directive 96/62/EC is to be used for carbon monoxide once it has entered into force.
Den metod som i enlighet med direktiv 96/62/EG skall fastställas i framtida lagstiftning skall användas för kolmonoxid så snart den trätt i kraft.

This requirement may be revised once the new Act has entered into force.
Situationen kan förändras när den nya lagen om elektronisk behandling av klientuppgifter har trätt i kraft.

will not be at least until after the Protocol has entered into force.
de kommer inte att fastställas förrän efter det att protokollet trätt i kraft.

A person who has been declared legally incapacitated by a court judgment that has entered into force may not enter into a marriage.
En person som har blivit omyndigförklarad genom ett domstolsbeslut som trätt i kraft får inte ingå äktenskap.

It is important that we start to make effective use of the Interim Agreement once it has entered into force.
Det är viktigt att vi verkligen börjar använda interimsavtalet så snart det trätt i kraft.

What is more, the Agreement's final provisions include a revision clause that provides for the Agreement to be amended after the Constitution has entered into force.
Dessutom innehåller avtalets slutliga bestämmelser en översynsklausul om att avtalet kan ändras efter att konstitutionen trätt i kraft.

In order to be ready to apply the legislation once it has entered into force, the enforcement authorities of the Candidate Countries have to be trained.
För att kandidatländernas tillsynsmyndigheter skall bli redo att tillämpa lagstiftningen när den väl trätt i kraft måste berörda tjänstemän utbildas.

This means that it can be renegotiated immediately once the Treaty of Lisbon has entered into force, with the full involvement of the European Parliament.
Det innebär att det kan omförhandlas så snart Lissabonfördraget trätt i kraft, med Europaparlamentets fulla delaktighet.