PROTOCOL SHALL ENTER INTO FORCE - vertaling in Nederlands

• protocol treedt in werking

Voorbeelden van het gebruik van Protocol shall enter into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

accedes thereto after the requirements for entry into force laid down in paragraph 1 above have been met, the Protocol shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such State
dan wel daartoe toetreedt nadat aan de in het eerste lid hierboven gestelde vereisten voor de inwerkingtreding is voldaan, treedt het Protocol in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging door deze Staat

or accession, the Protocol shall enter into force on the 90th day following the date of deposit by such Party of its instrument of ratification,
goedkeuring of toetreding, treedt dit Protocol in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging door deze partij van haar akte van bekrachtiging,

Except as otherwise provided in such Protocol, shall enter into force for a Contracting Party that ratifies, accepts or approves that Protocol
Tenzij dit daarin anders is bepaald, treedt een protocol voor een ver dragsluitende partij die dat protocol bekrachtigt,

The present Protocol shall enter into force on the 90th day following the date on which.
Dit Protocol treedt in werking op de negentigste dag na de datum waarop.

This Protocol shall enter into force on the date of receipt of the last written notification.
Het treedt in werking op de dag waarop de laatste geschreven kennisgeving wordt ontvangen.

This Protocol shall enter into force on the date on which the ratifications provided for in paragraph 1 have been given.
Dit Protocol treedt in werking op de datum waarop de in lid 1 bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden.

This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the deposit of the sixth instrument of ratification,
Dit protocol treedt in werking op de dertigste dag na de datum van nederlegging van de zesde akte van bekrachtiging,

This Protocol shall enter into force on 1 May 2004 provided that all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date.
Dit protocol treedt in werking op 1 mei 2004, mits alle akten van goedkeuring van dit protocol voor die datum zijn neergelegd.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following that in which the notification provided for in paragraph 1 was given.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de in lid 1 bedoelde kennis gevingen hebben plaatsgevonden.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following that during which the notifications provided for in paragraph 1 have been carried out.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de maand waarin de in lid 1 bedoelde kennisgeving heeft plaatsgevonden.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the month in which the notifications referred to in paragraph 1 have been effected.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op die tijdens welke de in lid 1 bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the notification referred to in paragraph 2 has been effected.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de in lid 2 bedoelde kennisgevingen zijn verricht.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the notifications referred to in paragraph 1 have been effected.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op die waarop de in lid 1 genoemde kennisgevingen hebben plaats gevonden.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second mont following the date on which the notifications provided for in paragraph 1 have been given.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de in lid I bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden.

The present Protocol shall enter into force on the 90th day following the date on which the 16th instrument of ratification,
Dit Protocol treedt in werking op de negentigste dag na de datum waarop de zestiende akte van bekrachtiging,

This Protocol shall enter into force on the first day of the third month following the deposit ofthe instrument of ratification by the last such State to take this step.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de derde maand die volgt op het nederleggen van de akte van bekrachtiging door de Staat die als laatste dezer deze handeling verricht.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last notification of the approval by the Contracting Parties.
Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de eerste maand volgende op de datum waarop de laatste akte van kennisgeving van de goedkeuring door de overeenkomstsluitende partijen is neergelegd.

This Protocol shall enter into force on the first day of the third month following the deposit of the instrument of ratification by the last signatory State to take this step.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de derde maand na nederlegging van de akte van bekrachtiging door de ondertekenende Staat die als laatste deze handeling verricht.

This Protocol shall enter into force on the first day of"the third month following the deposit of the instrument of ratification of the last Signatory State to complete that formality.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de derde maand die volgt op het nederleggen van de akte van bekrachtiging door de ondertekenende Staat die deze handeling als laatste verricht.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de kennisgeving door de overeenkomstsluitende partijen dat hun respectieve daartoe vereiste procedures zijn beëindigd.