CONVENTION SHALL ENTER INTO FORCE - vertaling in Nederlands

• verdrag treedt in werking
• overeenkomst treedt in werking

Voorbeelden van het gebruik van Convention shall enter into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Convention shall enter into force fifteen(15) months after the deposit with the Depositary of the seventh instrument of ratification,
Dit Verdrag treedt in werking vijftien(15) maanden na de nederlegging bij de depositaris van de zevende akte van bekrachtiging,

This Convention shall enter into force six months after the date on which five States referred to in Article 52(1)
Deze Overeenkomst treedt in werking zes maanden na de datum waarop vijf van de Staten bedoeld in artikel 52,

This Convention shall enter into force three months after the date of the deposit of the twentieth instrument of ratification,
Dit Verdrag treedt in werking drie maanden na de datum van de nederlegging van de dertigste akte van bekrachtiging,

This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date on which seven States,
De overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op een tijdvak van drie maanden na de datum waarop zeven staten,

This Convention shall enter into force on the first day of the second month following the date of deposit of the instruments of ratification of the Member States
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de akten van de bekrachtiging van de Lid-Staten

In respect of any acceding State, the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of deposit of the instrument of accession with the Secretary-General of the Council of Europe.
Voor iedere toetredende staat treedt de overeenkomst in werking op de eerste dag van de maand die volgt op het verstrijken van een termijn van zes maanden na de datum van nederlegging van de akte van toetreding bij de secretaris-generaal van de Raad van Europa.

Helsinki Convention -1992 paragraph 1 of this Article, this Convention shall enter into force two months after the date of deposit by such State of its instrument of ratification
Voor iedere Staat die dit Verdrag bekrachtigt of goedkeurt vóór of na de nederlegging van de in lid 1 van dit artikel bedoelde laatste akte van bekrachtiging of goedkeuring, treedt dit Verdrag in werking twee maanden na de datum van nederlegging van de akte van bekrachtiging

This Convention shall enter into force, as between the States which shall have ratified it,
Dit Verdrag treedt tussen de Staten die het hebben bekrachtigd,

This Convention shall enter into force, as between the States which have ratified it,
Dit Verdrag treedt tussen de Staten die het hebben bekrachtigd,

acceding to the Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification
ertoe toetreedt na de nederlegging van de twintigste akte van bekrachtiging of toetreding, treedt het Verdrag in werking op de dertigste dag na de nederlegging door die Staat van zijn akte van bekrachtiging

an instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the 30th day following such deposit.
Toetreding ncdcrlegt na de datum van inwerkingrrcding van dit Verdrag, treedt het Verdrag in werking op de dertigste dag volgende op dc nederlegging.

This Convention shall enter into force on the earliest 1 January which falls at least three months after the date on which a minimum of 17 States
Dit verdrag treedt in werking op de eerstkomende eerste januari die ten minste drie maanden na de datum valt waarop ten minste zeventien staten of douane-unies of economische unies,

This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date on which five States,
Dit Verdrag treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op het verstrijken van een tijdvak van drie maanden na de datum waarop vijf Staten,

which subsequently express their consent to be bound by it, this Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of deposit of the instrument of ratification,
die later zijn respectievelijk haar instemming betuigt te worden gebonden door deze overeenkomst, treedt zij in werking op de eerste dag van de maand volgend op een tijdvak van drie maanden na de datum waarop de akte van bekrachtiging,

approval or accession, the Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit by such State
goedkeuring of toetreding, treedt het Verdrag in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging door de Staat

acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit by such State or regional economic integration
dan wel hiertoe toetreedt, treedt het Verdrag in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging van de akte van bekrachtiging,

acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such State
dan wel hiertoe toetreedt, treedt het Verdrag in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging van de akte van bekrachtiging,

approval or accession, the Convention shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such Contracting Party of its instrument of ratification,
goedkeuring of toetreding, treedt dit Verdrag in werking op de negentigste dag na de datum van de nederlegging door die Verdragsluitende Partij van haar akte van bekrachtiging,

approval or accession, this Convention shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such State
goedkeuring of toetreding, treedt het Verdrag in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging door die staat

The present Convention shall enter into force two months after the deposit of the seventh instrument of ratification or approval.
Dit Verdrag treedt in werking twee maanden na de datum van nederlegging van de zevende akte van bekrachtiging of goedkeuring.