HET DIENT - vertaling in Engels

• it serves
• it should
• it must
• it needs
• it has to
• it shall
• it is used
• it acts
• you intended it
• this appropriation
• it ought to

Voorbeelden van het gebruik van Het dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het dient onder alle omstandigheden te worden geëerbiedigd.
It shall be respected in all circumstances.

Het dient minstens de volgende maatregelen te omvatten.
It should include at least the following measures.

Old" Het dient als een back-up van het bestand.
Old” It serves as a backup of the file.

Het dient met het door de fabrikant aangegeven aandraaimoment gemonteerd te worden.
It must be tightened to the torque specified by the manufacturer.

Het dient constant te worden herzien omdat het hele scenario zo snel kan veranderen.
It needs constant review as the whole scenario can change so quickly.

Het dient echt nieuw geld te zijn.
It has to be genuinely new money.

Het dient te worden vermeld dat de reroutes ook enigszins gevaarlijk kunnen zijn.
It ought to be mentioned that the reroutes might also be somewhat dangerous.

Het dient om boodschappen aan de samenleving te uiten.
It is used to express messages to society.

Het dient als een zendertje.
It acts like a tracking device.

Het dient niet mogelijk te zijn de algemene totaliseerinrichting op nul te stellen.
It shall not be possible to reset the general totalisation device to zero.

Het dient.
It should.

Het dient als een natuurlijke bron van energie en kracht.
It serves as a natural source of energy and strength.

Het dient geldig te zijn,
It must be valid,

Het dient simpel en transparant te zijn
It has to be simple,

SPMT staat voor SoccerProject Management Tool, het dient gedownload en geïnstalleerd te worden.
SPMT stands for SoccerProject Management Tool, it needs to be downloaded and installed.

Het dient als een antioxidant in het lichaam.
It functions as an anti-oxidant in the body.

Het dient ingesteld te worden met een eenvoudige tekst string.
It should be set to a simple text string.

Het dient als mielero, suiker, zout….
It serves as mielero, sugar, salt….

Het dient gespecificeerd te worden volgens de gebruikte verzendmethode.
It must be specified according to the transfer method used.

Het dient als een eenrichtingsklep.
It acts as a one-way valve.