WISSELT - vertaling in Frans

• change
• varie
• alterne
• variable
• basculez
• changez
• changer
• changent
• alterner
• alternant

Voorbeelden van het gebruik van Wisselt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tableau wisselt kleur, in plaats van dezelfde symbolen.
La couleur alterne tableau, plutôt que des symboles correspondants.

De Destiny wisselt gegevens uit met het productieschip.
Le Destinée échange des données avec le vaisseau éclaireur.

Wisselt de msgid en msgstr om in een PO-bestand.
Échanger des champs msgid et msgstr dans un fichier PO.

De praktijk van het ritme wisselt tussen spanning en ontspanning.
La pratique du rythme alterne entre tension et détente.

Het netwerk wisselt informatie uit over nieuwe onderzoeksbevindingen.
Ce réseau échange des informations sur les nouvelles recherches.

De Commissie wisselt informatie uit met de waarnemers.
La Commission échange des informations avec les observateurs.

High Octane Sports wisselt alleen in voor soortgelijke producten.
High Octane Sports n'échangera que pour des produits similaires.

U wisselt gewoon naar uw derde scherm
Vous passez simplement à votre troisième écran,

Je wisselt de kaart.
T'échanges les cartes.

Het is moeilijk te begrijpen dat je van kamp wisselt.
Il est difficile de croire à ce changement de camp.

Met een roll up deluxe cassette wisselt u gemakkelijk prints.
Un display roll-up Deluxe vous permet de facilement remplacer des impressions.

Via een munt/biljet automaat(wisselt niet).
Via une pièce/ billet distributeur(pas de changement).

Hope wisselt voor een uppercut, en Escobar gaat neer!
Hope a changé de pied pour un uppercut du gauche, et envoie Escobar au tapis!

De wacht wisselt in twee minuten of minder.
Ils vont remplacer les gardes dans 2 minutes. Peut-être moins.

ExpressVPN wisselt na het herstarten naar de door u gekozen taal.
ExpressVPN passera à la langue sélectionnée après le redémarrage.

U wisselt bijvoorbeeld gemakkelijk proefdrukken uit met uw klanten.
Vous pouvez par exemple facilement échanger des épreuves avec vos clients.

De Metrologische Dienst wisselt met name het volgende uit.
Plus particulièrement, le Service de la Métrologie échange.

Dat zorgt ervoor dat de kaart geregeld wisselt waardoor het restaurant blijft uitnodigen om terug te komen voor een smaaksensatie.
Cela garantit que le menu change régulièrement, de sorte que le restaurant continue de vous inviter à revenir pour une sensation gustative.

De kaart wisselt regelmatig zodat u altijd de beste producten van het seizoen proeft.
La carte change régulièrement afin que vous puissiez toujours déguster les meilleurs produits de la saison.

Orgaandonatie wisselt sterk per lidstaat, met bijvoorbeeld 34,6 donaties per
Le don d'organes varie considérablement d'un État membre à l'autre,