Voorbeelden van het gebruik van Changent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce genre de choses vous changent un homme.
Les plans d'occupation changent de semestre en semestre
les règles changent tous les jours.
Les conditions changent au cours d'une même saison.
Maar in de loop van het seizoen is dat veranderd.Regarde ce qui se passe quand les caméras changent d'angle.
Let op als de monitor van hoek wisselt.Ils étaient des nôtres avant qu'ils ne changent.
Ze waren ons… tot ze veranderden.Ben… Faut croire qu'un tas de choses changent, pas vrai?
Er zijn blijkbaar veel dingen veranderd, hè?Mais certaines choses changent et c'est pour le mieux.
Maar sommige dingen veranderden ten goede.Les hommes qui changent de femmes comme de chemise.
De man die net zo vaak van vrouw wisselt als van shirt.Je ne veux pas que nos boulots nous changent.
Ik wil niet dat ons werk ons veranderd.Les pratiques financières changent également.
Ook de handelspraktijken veranderden.Et à cause de ça, leurs comportements changent.
En hierdoor, veranderd hun gedrag.les événements expérimentés qui vous changent.
gebeurtenissen die jullie hebben meegemaakt, die jullie veranderden.Heureusement, certaines choses ne changent jamais.
Les membres du groupe changent souvent jusqu'à sa dissolution en 1992.
De samenstelling van deze groep veranderde verschillende keren tot zijn opheffing in 2001.Quels changent certaines demandes des clients sur le marché?
Naturellement, les formes de Kim changent à plusieurs reprises pendant et après la grossesse.
Vanzelfsprekend veranderde Kim's vormen herhaaldelijk tijdens en na de zwangerschap.Les plaques changent.
De nummerplaat veranderde.Qu'as-tu vu avant que les nombres ne changent?
Wat zag je voordat het getal veranderde?Je voulais juste que les choses changent.
Ik wou dat alles veranderde.
