CORRESPONDANTE - vertaling in Nederlands

• overeenkomstige
• overeenkomende
• correspondent
• bijbehorende
• overeenstemmende
• corresponderende
• desbetreffende
• betrokken
• dienovereenkomstig
• de bijbehorende
• bijhorende
• bijpassende
• relevante
• de overeenstemmende
• penvriendin

Voorbeelden van het gebruik van Correspondante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La réduction correspondante de la température de jonction est également indiquée.
Corresponderende vermindering van de verbindings temperatuur wordt ook getoond.

Annexe correspondante de la déclaration générale OMI.
Overeenkomstige bijlage van de algemene melding van de IMO.

Notre correspondante Nancy Loo nous en dit plus.
Correspondente Nancy Loo heeft de feiten.

Lucie devient correspondante au New York Time jusqu'en 1945.
Lucia werd een correspondent van de New York Times 1942 -1945.

Vous obtiendrez une remise correspondante si vous commandez plus.
U krijgt gerelateerde korting als u meer bestelt.

Vous obtiendrez une remise correspondante si vous commandez plus.
U krijgt gerelateerde kortingen als u meer bestelt.

Elles passent un accord avec une banque correspondante qui a accès au marché national.
Ze sluiten een akkoord met een correspondent die wél toegang heeft.

Vlookup la dernière valeur correspondante dans Excel avec des formules.
Vlookup de laatste passende waarde in Excel met formules.

Inverser la fonction Vlookup pour trouver la dernière valeur correspondante avec la formule.
Reverse Vlookup-functie om de laatste passende waarde te vinden met de formule.

La proposition correspondante figure ci-après au point 5.2.
Een voorstel in dit verband is opgenomen in punt 5.2.

le montant de la garantie correspondante.
het bedrag van de daarmee overeenstemmende zekerheid.

la paire commence correspondante régulièrement.
het paar begint regelmatig corresponderend.

Pour cela, nous devrions créer une réglementation juridique correspondante.
Daarvoor moeten wij een passende wettelijke regeling treffen.

S'il n'y a pas de valeur correspondante dans la liste spécifiée,
Als er geen overeenkomende waarde in de opgegeven lijst staat, krijgt u het aanwijzingsvak

Depuis 1853, la firme Lambert, agent Rothschild est une correspondante belge des banques Rothschild, tout en opérant de manière indépendante.
De Bank Lambert werd sindsdien beschouwd als een Belgische correspondent van de Rothschildbanken, ook al opereerde ze onafhankelijk.

Si aucune ligne de découpe correspondante n'est trouvée pour votre outil de découpe,
Als er geen overeenkomende stanslijn is gevonden voor uw stansgereedschap, wordt in het

Dans le passé elle a, entre autre, été correspondante à Genève et au Moyen-Orient de plusieurs journaux néerlandais dont NRC Handelsblad et Elsevier.
Voorheen was zij onder meer correspondent in Genève en het Midden-Oosten voor onder meer NRC Handelsblad en Elsevier.

Pour rechercher une valeur et renvoyer l'adresse de cellule correspondante au lieu de la valeur de cellule dans Excel, vous pouvez utiliser les formules ci-dessous.
Als u een waarde wilt opzoeken en het bijbehorende celadres wilt retourneren in plaats van de celwaarde in Excel, kunt u de onderstaande formules gebruiken.

Ensuite, vous pouvez voir la première valeur correspondante basée sur la valeur donnée est remplie dans la cellule sélectionnée immédiatement.
Vervolgens kunt u zien dat de eerste overeenkomende waarde op basis van de opgegeven waarde onmiddellijk in de geselecteerde cel wordt ingevuld.

En cliquant sur l'icône correspondante, on peut demander une liste récapitulative globale avec le nom
Door op het overeenstemmende icoon te klikken, kan men een globale overzichtslijst opvragen met naam