CORRESPONDENT - vertaling in Frans

• correspondant
• correspondante
• correspondants

Voorbeelden van het gebruik van Correspondent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze was gevestigd in Los Angeles vanaf januari 1996 en werd de correspondent voor Zuid Europa in Juli 1996.
Elle se basa à Los Angeles en janvier 1996 et devint la correspondante de la BBC pour l'Europe du Sud en juillet 1996.

is een bijdragende NBC News correspondent.
est un contribuant NBC News correspondante.

werkt onder andere als correspondent voor het Zweedse dagblad Svenska Dagbladet.
où elle est entre autre correspondante du quotidien suédois Svenska Dagbladet.

Sinds 1981 werkt ze voorEl País, waarvoor ze van 2000 en 2005 correspondent was in Brussel.
Elle travaille depuis 1981 pourEl País, quotidien dont elle a été correspondante à Bruxelles entre 2000 et 2005.

In het verleden werkte ze voor het Tsjechische persbureau ČTK als correspondent in Transnistrië, Wit-Rusland
Diplomée en langues et en psychologie, elle a travaillé comme correspondante depuis la Transnistrie, la Biélorussie

herhaal ze te maken klikt u op de correspondent afbeelding.
de les répéter faisant clic sur l'image correspondante.

Van 2005 tot 2009 was ze correspondent in New York
dont elle a été la correspondante aux Etats-Unis(à New York)

Ik ben een buitenlandse correspondent en ik zoek informatie over accreditaties, de Europese instellingen
Je suis correspondant étranger et je suis à la recherche d'informations sur les accréditations,

Vóór zijn carrière bij VimpelCom werkte hij als correspondent en columnist voor de kranten Kommersant,
Avant de rejoindre VimpelCom, il a travaillé comme correspondant et chroniqueur pour les journaux Kommersant,

Advies inzake de liberalisatie van correspondent banking diensten voor betalingen in de nationale valuta
Avis sur la libéralisation des services de correspondant bancaire pour les paiements en monnaie nationale

zolang gij meewerkt, als correspondent met uw ras.
tant que vous coopérerez, comme correspondant avec votre espèce.

Zoals een correspondent, die direct daarna naar Noorwegen belde,
Selon les propos d'un correspondant qui téléphonait en Norvège immédiatement après la conclusion de l'accord,

Later werkte hij als acteur bij het Katsjalin Dramatheater in Novomoskovsk en als journalist en correspondent voor de radio.
Plus tard, il a travaillé comme acteur au Théâtre dramatique Katschaline à la ville de Novomoskovsk et comme journaliste et correspondant de la radio.

Hij is onze correspondent van het Ministerie van Justitie
Il est le porte-parole du département de la justice

redacteur en buitenlandse correspondent.
en tant que correspondant éditeur et à l'étranger.

Hierna was ze van 1977 tot 2006 correspondent voor de krant Svenska Dagbladet in Jeruzalem.
De 1977 à 2006, elle est la journaliste correspondante du Svenska Dagbladet en Israël.

Na aankomst in Reading, Adrain bleef publiceren in het Mathematisch Correspondent, en in 1807 werd hij redacteur van het tijdschrift.
Après l'arrivée à Reading, Adrain continué de publier au mathématique correspondant et, en 1807, il devient rédacteur en chef du journal.

Ze is sinds 1998 correspondent van het ANP en het VRT Nieuwsdienst voor Italië en Vaticaanstad.
Journaliste depuis 1998 à la Cadena COPE, elle en devint la correspondante pour l'Italie et le Vatican en 2012.

Voorheen was hij correspondent in Londen voor de Tsjechische afdeling van BBC World Service
Il a auparavant été le correspondant à Londres du service en tchèque de la BBC World Service

Cristina Vázquez is correspondent voor het dagblad El País
Cristina Vázquez est journaliste au quotidien espagnol El País.