Voorbeelden van het gebruik van Correspondantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les dispositions correspondantes figurent à l'article 18.
De regelingen daarvoor worden beschreven in artikel 18.Tous les objectifs et toutes les actions correspondantes proposées.
Des changements d'ordre mineur ont été introduits consécutivement aux modifications apportées aux dispositions correspondantes.
Licence: regexp Rechercher uniquement les fichiers avec des licences correspondantes regexp.
Licentie: regexp Zoek alleen naar bestanden met bijpassende licenties regexp.Certains fabricants de trucks vendent également des gommes correspondantes pour leurs trucks.
Een aantal truck fabrikanten verkopen ook bijpassende bushings van hun trucks.Ici, nous vous montrons les deux et les recettes correspondantes.
Hier tonen we u beide en bijpassende recepten.Vous ne posséder Bitcoins si vous possédez les clés personnelles correspondantes.".
Je zult alleen Bitcoins bezitten als je de bijbehorende persoonlijke toetsen bezitten.".Vous trouverez les conditions de participation correspondantes sur le portail de réservation.
U vindt de voorwaarden voor deelname hiervoor in het reserveringsportal.Toutes les phases de la gestion d'un projet et des actions correspondantes;
Alle fasen van het beheer van een project en de daarmee samenhangende activiteiten.Bien sûr, la tête comporte des trous d'air correspondantes qui permettent à l'utilisateur de respirer et de voir.
Natuurlijk, het hoofd omvat bijbehorende luchtgaten die het mogelijk maken de drager om te ademen en te zien.La totalité des mesures correspondantes devraient être adoptées de manière à ce que le nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques puisse être mis en place d'ici la mi-2015.
Alle relevante maatregelen moeten worden vastgesteld zodat het nieuw Europees Fonds voor strategische investeringen medio 2015 kan worden opgericht.Puis clique Épargnez bouton, toutes les valeurs correspondantes sur plusieurs feuilles de calcul ont été résumées, voir capture d'écran.
Dan klikken Bespaar knop, alle bijbehorende waarden over meerdere werkbladen zijn samengevat, zie screenshot.autres associations correspondantes- seront aidés dans la mise en _uvre des projets au niveau national.
consumentenorganisaties en andere relevante verenigingen- zullen worden geholpen om op nationaal niveau acties uit te voeren.De nombreux États ont déjà introduit des interdictions correspondantes dans leur législation, et la plupart des entreprises qui sont implantées dans l'Union européenne rentrent précisément dans cette catégorie.
Talrijke lidstaten hebben reeds desbetreffende verboden in hun wetgeving opgenomen en de meeste bedrijven in de Europese Unie vallen onder deze categorie.mesuré en pourcentage de la réalisation des activités/productions correspondantes source: suivi semestriel.
gemeten als een percentage van de verwezenlijking van de bijbehorende activiteiten/outputs bron: tweejaarlijks monitoring.Les dispositions correspondantes sont énoncées aux articles 7
De artikelen 7 en 13 bevatten corresponderende bepalingen om ervoor te zorgenL'Utilisateur final respectera toutes les clauses juridiques correspondantes, en particulier les lois relatives aux droits de propriété intellectuelle et aux copyrights.
De Eindgebruiker dient alle relevante wettelijke bepalingen op te volgen, met name de wetten op intellectueel eigendom en copyright.La responsabilité personnelle des agents de l'agence est régie par les règles correspondantes applicables au personnel de l'agence.
De persoonlijke aansprakelijkheid van de functionarissen van het bureau wordt beheerst door de desbetreffende, voor het personeel van het bureau geldende voorschriften.les élèves démontrent leur compréhension des mots de vocabulaire à l'aide de phrases et d'images correspondantes avec le modèle Frayer.
studenten demonstreren hun begrip van de woordenschat woorden met behulp van zinnen en bijbehorende beelden met de Frayer Model.Ces Conseils sont institués auprès des commissions de conventions ou d'accords correspondantes ou de la Commission des médicaments,
Deze raden worden ingesteld bij de overeenstemmende overeenkomsten- of akkoordencommissies of bij de Geneesmiddelencommissie, en, bij gebreke daarvan,
