Voorbeelden van het gebruik van Ser conveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puede ser conveniente comparar las condiciones de diferentes compañías de energía.
Un paquete de asistencia médica puede ser conveniente como el arrecife de coral es,
A22 Puede ser conveniente que el equipo del encargo realice una consulta fuera de la firma de auditoría,
A22 Het kan passend zijn dat het opdrachtteam consultatie pleegt buiten het kantoor, bijvoorbeeld indien het kantoor nietMientras tanto, puede ser conveniente informar a los compañeros de trabajo que está dispuesto a elegir cualquier turno adicional que no desee o necesite.
Ondertussen kan het verstandig zijn om collega's te laten weten dat u bereid Esto también puede ser conveniente ya que el aeropuerto está bastante lejos del centro de Barcelona,
Dit kan ook handig zijn omdat de luchthaven vrij ver van het centrum van Barcelona ligt,Por eso, al introducir una dieta real de viajes, puede ser conveniente adoptar una reglamentación transitoria razonable para nuestros colegas de determinados Estados miembros.
Bij invoering van reële reiskostenvergoedingen kan het daarom wenselijk zijn om voor collega's uit bepaalde lidstaten een billijke overgangsregeling te treffen.puede ser conveniente precurvado para doblar la endodoncia curvada.
El etiquetado debería ser conveniente tanto para fabricantes
Zeker voor velen het kaarslicht kan passend zijn, op een witte achtergrond, om een kleur te herkennen.puede ser conveniente formular el color final deseado un medio nivel,
kan het verstandig zijn om de uiteindelijke gewenste kleur formuleren van een half niveau,Regalos en efectivo pueden ser conveniente para muchas personas y se registran fácilmente a través de los recibos y registros bancarios.
Geld gaven kan handig zijn voor veel mensen en HRT puede ser un tratamiento efectivo para algunas mujeres pero puede no ser conveniente para todo el mundo.
HRT kan een efficiënte behandeling voor sommige vrouwen entornos de escucha, puede ser conveniente ajustar el volumen de escucha.
luisteromgevingen kan het echter wenselijk zijn om het volume aan te passen.Esto puede ser conveniente si el uso de un certificado nuevo provoca interrupciones
Dit kan nuttig zijn als het gebruik van een nieuw certificaat storingen zou veroorzakenY la parte adicional de la caja puede ser conveniente para que los clientes la empacen.
En het extra deel van de kassa kan handig zijn voor klanten om in te pakken.Puede ser conveniente que el equipo del encargo realice una consulta fuera de la firma de auditora,
Het kan passend zijn dat het opdrachtteam consultatie pleegt buiten de accountantseenheid, bijvoorbeeld indien de accountantseenheid nietpuede ser conveniente precurvado para doblar la endodoncia curvada.
kan pre-curved geschikt zijn om gebogen wortelkanaal te buigen.Dependiendo de los valores que desee controlar, puede ser conveniente combinar varios instrumentos.
Al naargelang welke waarden gecontroleerd moeten worden, kan een combinatie van meerdere instrumenten zinvol zijn.disipar las sospechas que pesan sobre usted, puede ser conveniente responder a las preguntas.
de verdenking tegen u kan wegnemen, kan het verstandig zijn om de vragen te beantwoorden.En otros supuestos, podría ser conveniente únicamente poner en marcha un programa que vigile la distribución de la enfermedad en cuestión, sin tomar nuevas medidas.
In andere gevallen kan het aangewezen zijn om enkel een bewakingsprogramma inzake de verspreiding van de betreffende ziekte uit te voeren, zonder aanvullende maatregelen te nemen.
