PUEDE SER CONVENIENTE - vertaling in Nederlands

• kan handig zijn
• kan het verstandig zijn
• geschikt kan zijn
• kan het wenselijk zijn
• is het misschien verstandig
• kan het goed zijn
• het kan passend zijn
• het dienstig kan zijn
• kan nuttig zijn
• het is wellicht goed
• is het wellicht verstandig

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser conveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser conveniente que el equipo del encargo realice una consulta fuera de la firma de auditora,
Het kan passend zijn dat het opdrachtteam consultatie pleegt buiten de accountantseenheid, bijvoorbeeld indien de accountantseenheid niet

el funcionamiento de cada terminal y botón puede ser conveniente mientras se mantiene el caso adjunto.
de bediening van elke terminal en de knop kan handig zijn, terwijl de behuizing bevestigd blijft.

Puede ser conveniente esperar hasta haber tenido dos ciclos menstruales naturales
Het is wellicht goed om te wachten totdat je twee natuurlijke menstruatiecycli hebt gehad en de lengte van

Si desea entrenar los mismos grupos musculares con mucha frecuencia, puede ser conveniente ser económico con mucho volumen en la posición de altura.
Wanneer je erg frequent dezelfde spiergroepen wilt trainen, is het wellicht verstandig om spaarzaam te zijn met veel volume in de lengte positie.

Puede ser conveniente esperar hasta haber tenido dos ciclos menstruales naturales
Het is wellicht goed om te wachten totdat je twee natuurlijke menstruatiecycli hebt gehad en de lengte van

con un estilo de vida vegano puede ser conveniente complementar el zinc.
bij een veganistische levensstijl is het wellicht verstandig om zink te supplementeren.

Deshabilite WPS(configuración protegida de WiFi), que puede ser conveniente, pero que representa la principal vulnerabilidad de cada enrutador.
Schakel WPS uit(WiFi Protected Setup), wat handig kan zijn, maar de grootste kwetsbaarheid van elke router vertegenwoordigt.

Según la entidad, puede ser conveniente usar el cuadro modifiedon en lugar del cuadro createdon.
Afhankelijk van de entiteit kan het beter zijn om het vak modifiedon te gebruiken in plaats van het vak createdon.

Puede ser conveniente visitar el área a diferentes horas del día
Het kan verstandig zijn om het gebied op verschillende tijdstippen van dag

Considerando que en la ejecución del presente programa puede ser conveniente realizar actividades de cooperación internacional con organizaciones internacionales y terceros países;
Overwegende dat het passend kan zijn internationale samenwerking met internationale organisaties en derde landen op te zetten om dit programma uit te voeren;

Puede ser conveniente restringir la entrada a la instalación portuaria de carga que no tenga una fecha de embarque confirmada.
Het kan beter zijn om de binnenkomst in de havenfaciliteit van lading waarvoor geen datum voor het laden is bevestigd, te beperken.

Puede ser conveniente colocar dos o tres pies de
Het is misschien verstandig om twee of drie voeten te plaatsen die u in de buurt van uw tuin plant,

Puede ser conveniente buscar en una tienda en línea establecida,
Het is misschien verstandig om naar een gevestigde online winkel te kijken,

Si bien la fórmula líquida lista para el consumo puede ser conveniente, tiende a ser más costosa
Hoewel de vloeibare formules klaar voor gebruik handig kunnen zijn, is deze meestal duurder

En primer lugar, el teñido máquina sospechosa de una combinación de boquillas de tinte, puede ser conveniente para diverso proceso de teñido.
Allereerst het verfproces machine verdacht van een combinatie van kleurstof vernevelaars kunnen zijn geschikt voor verschillende verven proces.

fuente de UV al mismo tiempo, lo que puede ser conveniente.
die zowel warmtelamp als uv-lamp in één zijn, wat handig kan zijn.

En el casco antiguo en la isla de Lindau, puede ser conveniente y libre(de impuestos) tomar el autobús de la ciudad.
In de oude stad op het eiland Lindau kan handig en gratis(fiscale) zijn neem stadsbus.

Puede ser conveniente enviar como anexo el escenario sobre el que quiere preguntar.
Soms is het handig om het scenario waar u vragen bij heeft als bijlage mee te sturen.

También por ese motivo, puede ser conveniente que ya se aspire a realizar objetivos secundarios.
Ook om die reden kan het gewenst zijn om de nevendoelstellingen reeds nu na te streven.

Niza es el convertidor de cm<-> pulgadas, puede ser conveniente para la rápida también para contar.
Prettig is de converter van cm<-> inches, kan handig zijn om het snel even om te rekenen.