SON APTAS - vertaling in Nederlands

• zijn geschikt
• is geschikt
• geschikt is
• zijn goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Son aptas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias a los vientos alisios estas playas son aptas para el windsurf y kite-surf,
Dankzij de passaatwinden deze stranden zijn geschikt voor windsurfen en kite-surf,

Más del 60 por ciento de las pistas son aptas para estos dos niveles de esquiadores, aunque el complejo también cuenta con terreno avanzado.
Meer dan 60 procent van de pistes is geschikt voor deze twee niveaus van skiërs, hoewel het resort ook over geavanceerd terrein beschikt.

hay hermosas playas que son aptas para nadar, principalmente al sur de la ciudad.
zijn er prachtige stranden die geschikt zijn om te zwemmen, meestal in het zuiden van de stad.

Los que van a ser destruidos son personas que no pueden dar testimonio de Dios y no son aptas para vivir.
Degenen die vernietigd zullen worden, zijn mensen die niet kunnen getuigen van God en niet geschikt zijn om te leven.

La razón de esto era para ver si las ostras son aptas para el cultivo.
De reden hiervoor was om te kijken of de oesters geschikt waren om te kweken.

Y no todas las telas para exterior son aptas para crear cortinas atractivas que ofrezcan un efecto de cascada fluida.
En niet alle stoffen voor buiten zijn geschikt voor het maken van mooie gordijnen die een soepelvallend effect hebben.

Con sus mínimas dimensiones, estas cajas son aptas para estrechos espacios de instalación: Mini 25+ Q 4.
Met minimale afmetingen zijn ze geschikt voor krappe installatieomgevingen- Mini 25+ Q 4.

La verdad es que algunas personas son aptas para entrenar solas y otras no.
De waarheid is nu eenmaal dat sommige mensen geschikt zijn om alleen te trainen en anderen simpelweg niet.

Así, estas regiones son aptas para la producción alimentaria y para una naturaleza variada con muchas especies de plantas y animales”.
Dat maakt zulke gebieden geschikt voor voedselproductie en voor een gevarieerde natuur met veel plant- en diersoorten.”.

Con las longitudes de onda habituales, son aptas para el grabado, ablación,
Met de gangbare golflengten zijn ze geschikt voor graveren, afnemen,

Son aptas para la distribución de lodos de baja densidad para los departamentos de metalurgia,
Ze zijn geschikt voor het leveren van lage dichtheid slurry voor metallurgische,

Estas exposiciones bajo vidrio simulan el entorno interior de un automóvil y son aptas para el montaje de componentes mayores, como tableros de instrumentos.
Deze blootstellingen onder glas simuleren de omgeving in een auto. Ze zijn geschikt voor de montage van grotere componenten, zoals dashboards.

Las unidades Daikin son aptas para todos los climas, incluso condiciones invernales extremas con unos límites de funcionamiento hasta -28°C.
Daikin-units zijn geschikt voor alle klimaten, zelfs voor uiterst streng winterweer, met een werkbereik tot -28°C.

Respuesta: Sí, son aptas para lavavajillas comerciales utilizados en el hotel y restaurante.
Antwoord: Ja, zijn zij geschikt voor commercië Le die afwasmachine in hotel en restaurant wordt gebruikt.

Las pequeñasCon sus mínimas dimensiones, estas cajas son aptas para estrechos espacios de instalación: Mini 25+ Q 4.
De kleintjesMet minimale afmetingen zijn ze geschikt voor krappe installatieomgevingen- Mini 25+ Q 4.

¿Cómo, estas personas son aptas pregunto, puede la experiencia de jugar keno
Hoe kunnen deze mensen apt vraag me af, kan de ervaring van het spelen keno

Sólo necesitan preguntarse si personas como ustedes son aptas para conocer la voluntad de Dios”.
Je hoeft alleen maar te vragen of mensen zoals jullie wel in aanmerking komen om Gods wil te kennen.".

Son aptas para la producción de lodo en minería,
Ze zijn geschikt voor het afleveren van slurry in mijnbouw,

de cabra y de oveja:¿son aptas para bebés?
geiten- en schapenmelk: zijn ze geschikt voor baby's?

puedes ver a las personas que no son aptas para adoptar a animales.
kun je de mensen zien die niet geschikt zijn voor het adopteren van dieren.