SER ADECUADOS - vertaling in Nederlands

• geschikt zijn
• geschikt
• passend zijn
• worden aangepast
• voldoende zijn
• aangepast zijn
• goed zijn
• geschikt is
• toereikend
• in geschikt zijn”
• adequaat zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser adecuados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

métodos de control de la natalidad de prescripción pueden ser adecuados para usted.
kan voorschrijven geboortebeperking methoden goed zijn voor jou.

los coches de baja altura pueden no ser adecuados.
laaghangende auto's kunnen niet geschikt zijn.

Alternativamente, puede tener los efectos opuestos de causar el cansancio que sugiere que los niveles de colina puedan no ser adecuados en estos individuos.
Alternatief, kan het de tegenovergestelde gevolgen hebben van het veroorzaken van moeheid die voorstelt dat de niveaus van choline niet in deze individuen kunnen adequaat zijn.

fertilizantes minerales pueden ser adecuados para esto.
minerale meststoffen kunnen hiervoor geschikt zijn.

algunos no pueden ser adecuados para sus necesidades.
sommige mogelijk niet geschikt is voor uw behoeften.

sus resultados podrían no ser adecuados para tu bebé.
ze geven misschien niet geschikt is voor je baby.

no todas las hierbas pueden ser adecuados para usted y su dolencia.
niet alle kruiden geschikt is voor u en uw kwaal kan zijn..

los colores deben ser adecuados para cumplir las normas de seguridad,
lichte kleuren zijn aangepast aan de veiligheidsnormen voldoen,

boletos para eventos deportivos y de otra índole, pueden ser adecuados en determinadas circunstancias.
toegangsbewijzen voor sport- en andere evenementen kan in bepaalde omstandigheden gepast zijn.

Si bien algunos de estos videos pueden ser adecuados para adultos, otros son completamente inaceptables,
Hoewel sommige van deze video's geschikt zijn voor volwassenen, zijn andere volledig onaanvaardbaar,

Parecen ser adecuados para su uso en cosméticos,
Ze lijken geschikt voor gebruik in cosmetica,

Una de las especies minerales pueden ser adecuados para un signo del zodiaco particular, y la otra considerada incompatible.
Een van de mineraalsoorten kan geschikt zijn voor een bepaald sterrenbeeld, en de andere onverenigbaar.

Las partes pueden no ser adecuados para los niños pequeños,
Die delen mogelijk niet geschikt voor kleine kinderen,

En cualquier lugar de 3-6, los días de la semana pueden ser adecuados, dependiendo de sus objetivos y horarios.
Overal van 3-6 dagen per week kan voldoende zijn, afhankelijk van uw doelen en planning.

Colores conductos pueden ser adecuados con el esquema de diseño de interiores
De kanaalkleuren kunnen geschikt zijn voor het ontwerp van het interieur

el yogurt pueden ser adecuados para la administración de este medicamento, pero no se dispone
yoghurt kunnen geschikt zijn voor toediening, maar er zijn geen gegevens over de verenigbaarheid

Sistemas de gestión financiera deben ser adecuados a la magnitud y complejidad de la obra.
Systemen voor financieel management moeten zijn afgestemd op de omvang en complexiteit van de werkzaamheden.

Si bien algunos de estos vídeos pueden ser adecuados para adultos, otros son completamente inaceptables,
Hoewel sommige van deze video's geschikt zijn voor volwassenen, zijn andere volledig onaanvaardbaar,

jerbos pueden no ser adecuados para su uso con animales más grandes,
gerbils niet geschikt voor gebruik bij grotere dieren,

equipos de los laboratorios deberán ser adecuados a las tareas impuestas por la naturaleza
de apparatuur in de laboratoria dienen geschikt te zijn voor taken die voortvloeien uit de aard