Voorbeelden van het gebruik van Selbst tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss das selbst tun.
Ich musste es selbst tun.
Ik moest het zelf doen.Ich soll es selbst tun?
Wil je dat ik het zelf doe?Musst du selbst tun.
Sie können es selbst tun mit einem Befehl wie diesem.
U kunt ook zelf aan de slag met een opdracht als deze.Wir selbst tun: Treppe in den zweiten Stock
Wij doen jezelf: vaste trap naar de tweede verdiepingDas muss ich unbedingt selbst tun.
Ik moet het zelf doen.Das musst du schon selbst tun.
Je moet het zelf doen.Das müssen wir selbst tun, sonst hat es keine Bedeutung.
We moeten dat voor onszelf doen, of het betekent niets.Das hätten wir selbst tun können.
Dat hadden we zelf ook wel gekund.Oder es selbst tun, zu Ihrem Vergnügen.
U mag het ook zelf doen, voor uw plezier.Aber ich will es nicht selbst tun.
Die Fortpflanzung ist etwas, worauf wir bestehen, es selbst tun zu dürfen.
Het enige waarop we aandringen om het voor onszelf te doen is de voortplanting.Allerdings müssen Sie selbstverständlich nicht alles selbst tun.
Maar u hoeft natuurlijk niet alles zelf te doen.Könnten Sie es jetzt selbst tun?
Zou je het nu zelf kunnen?Oder Sie konnen Geld sparen, indem Sie es selbst tun.
Of je kunt veel geld besparen door het zelf te doen.Sie wollen auch ihre selbst tun?
wil je ook aan hun zelf te doen?Die grenzübergreifenden Regionen dürfen nicht den Fehler begehen, alles selbst tun zu wollen.
Grensoverschrijdende regio's zouden niet de fout moeten begaan ihr solltet das selbst tun.
je moet dit voor jezelf doen.müssen sie's selbst tun.
moeten ze het zelf doen. -Hoi.
