SELBST HAT - vertaling in Nederlands

• zelf heeft
• zelf had
• zelf is
• heeft ook
• zelf telt

Voorbeelden van het gebruik van Selbst hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gemeinschaft selbst hat ein Aktionsprogramm für die KMU durchgeführte.
De Gemeen schap heeft zelf een actieprogramma ten behoeve van de KMO's ten uitvoer gelegd 5.

Du Pont selbst hat eine Alternative zu FCKW 11 entwickelt.
Du Pont heeft zelf een alternatief voor CFK 11 ontwikkeld.

Er selbst hat im Film einen Cameo-Auftritt.
Hij heeft zelf een cameo in de film.

Viehöver selbst hat kein wissenschaftliches Geschichtsstudium absolviert.
Volmer heeft zelf geen universitaire studie afgerond.

Piperonylbutoxid selbst hat keine insektizide Wirkung.
Cyanogene glycosiden hebben zelf geen toxisch effect.

Neben der medizinischen Wirksamkeit des Tees selbst hat der Jasmin eine gewisse Entgiftungswirkung.
Naast de medicinale werkzaamheid van de thee zelf, heeft de jasmijn een bepaald ontgiftingseffect.

Piet Paris selbst hat eine der Suiten ausgestattet.
Piet Paris heeft zelf een van de suites ingericht.

Er selbst hat gesagt:"Ihr müsst wiedergeboren werden.
Hij heeft zelf gezegd:"Je moet opnieuw geboren worden.

Don Jorge selbst hat die Leiche identifiziert.
Don Jorge heeft zelf het lijk geïdentificeerd.

Die Kommissarin selbst hat auf Schutzhäfen hingewiesen.
De commissaris heeft zelf gesproken over vluchthavens.

Deutschland selbst hat zu diesem Prozess beigetragen und damit seine Fehler der Vergangenheit verstanden und eingeräumt.
Duitsland, dat zijn historische fouten erkent, heeft zelf aan dit proces meegewerkt.

Contador selbst hat alle Doping-Vorwürfe stets bestritten.
Dugarry zelf heeft zelf altijd ontkend doping te hebben gebruikt.

Das Selbstbild bezeichnet in der Psychologie die Vorstellung, die jemand von sich selbst hat bzw. macht.
Het beeld dat iemand van zichzelf heeft wordt zelfbeeld of zelfconcept genoemd.

Unser Selbst hat seine Rechte so gut
Het zelf heeft evenzeer rechten

Gefühl, besser über sich selbst hat eine magische Art und Weise, Ihnen mehr Energie.
Beter gevoel over jezelf heeft een magische manier geeft u meer energie.

Die Villa selbst hat zwei Ebenen und es ist privat,
De villa zelf is twee niveaus en het is privé,

Dobson selbst hat diesen Titel 1969 auf dem Album„Bonnie Dobson“ noch einmal mit Orchester-Arrangement eingespielt.
Dobson zelf had dit nummer in 1969 ingespeeld op het album Bonnie Dobson met orkest-arrangement.

Das Dorf selbst hat nicht viel zu bieten, ist der Supermarkt riesige,
Het dorp zelf had niet veel te bieden, de supermarkt is enorm,

Die irische Regierung selbst hat das Mandat missachtet,
De Ierse regering heeft zelf het duidelijke mandaat genegeerd

Das Präsidium selbst hat eine„Innere Verwaltungsordnung" erlassen,
Het Bureau heeft zelf een„Inwendig Reglement" vastgesteld,