SELBST WIRD - vertaling in Nederlands

• zelf wordt
• zelf zal
• zelf is
• zelf werd

Voorbeelden van het gebruik van Selbst wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der König selbst wird unsere Verlobung feiern.
De koning zelf zal onze verloving vieren.

Die Anlage selbst wird sauber bleiben,
De faciliteit zelf zal vrij blijven,

Die Verordnung selbst wird nach zehn Jahren überprüft.
De verordening zelf wordt opnieuw bezien na tien jaar.

Technologie selbst wird gewinnen.
Technologie zelf zal winnen.

Sein Kapital ist Lagawe und die Provinz selbst wird nach Ifugao Fluss genannt.
Zijn kapitaal is Lagawe en de provincie zelf wordt genoemd na Rivier Ifugao.

Jadzias Erinnerungen werden weiterleben, aber Jadzia selbst wird sterben.
Haar herinneringen leven voort, maar zelf zal ze sterven.

Und das Produkt selbst wird diesen Dezember lanciert. Die Markteinführung ist nächstes Jahr geplant.
Volgend jaar vermarkten we de technologie… en het product zelf wordt in december gelanceerd.

Und die Hölle selbst wird die Stadt besiedeln.
En de Hel zelf zal neerdalen.

Schließlich, der Körper selbst wird fallen;
Uiteindelijk, het lichaam zelf zal vallen;

Auch Cooper selbst wird verschiedentlich dem Rechtsextremismus zugeordnet.
François Asselineau wordt zelf vaak rechts tot extreemrechts gesitueerd.

Sutpen selbst wird auch Opfer einer Gewalttat.
Wadsworth is zelf ook slachtoffer van chantage.

Die stoffliche Absonderung selbst wird Dejekt genannt.
De relaties zelf worden de fylogenie genoemd.

Selbst wird dies unternommen.
Zelf, zullen de volgende acties ondernomen worden.

Mit dem Beginn der Geburt selbst wird es wenig atmenandere.
Met het begin van de geboorte zelf, zal er weinig ademhalen zijnanderen.

Von der Kommission und vor allem vom Rat selbst wird dies gern vergessen.
De Commissie en vooral de Raad zelf zijn geneigd dit te vergeten.

Peter selbst wird die Klemmen auf dem Kopf aus Plastilin formen.
Peter gaat zelf die kooi op z'n hoofd maken, van Plasticine.

Die MAP-Regelung selbst wird abgeschafft.
Het MOP-systeem zelf zal wordt afgeschaft.

Fotografie selbst wird nicht als eine Wissenschaft, sondern als eine Technik angesehen.
Fotografie zelf wordt zelf niet gezien als een wetenschap, maar als een techniek.

Der Fluss selbst wird mit einer markanten Gitterbrücke überquert.
De rivier kan worden overgestoken met een veerpont.

Der Ausbreitungsprozess selbst wird als Diffusion bezeichnet.
Verspreiding door de plant zelf wordt ook wel autochorie genoemd.