ZELF HEEFT - vertaling in Duits

• selbst hat
• selbst verfügt
• selbst besitzt
• persönlich hat
• selber hat
• hat ihrerseits
• selbst habe
• selbst weist

Voorbeelden van het gebruik van Zelf heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelf heeft Peltier altijd verklaard onschuldig te zijn.
Heras selbst hatte immer seine Unschuld beteuert.

Zelf heeft zij tijdens de hoorzitting ingestemd met de publicatie daarvan.
Sie selbst hatte bei der Anhörung der Veröffentlichung dieses Kodexes zugestimmt.

Deze maatregel zelf heeft geen financiële gevolgen.
Die Maßnahme an sich hat keine finanziellen Auswirkungen.

De gevangenis zelf heeft mr. Miller niet geholpen.
Das Gefängnis allein hat Mr. Miller nicht geholfen.

Het reservoir zelf heeft een verbazingwekkend potentieel voor medicijnafgifte.
Das Reservoir selbst birgt ein erstaunliches Potenzial für die Arzneimittelabgabe.

Het huis zelf heeft wat werk, maar het heeft veel potentie.
Das Haus selbst braucht etwas Arbeit, aber es hat viel Potenzial.

Je zelf heeft zich al gevormd!
Dein Selbst ist schon geformt!

Een restaurantketen zelf heeft geopend? Luke,
Hat allein eine landesweite Restaurantkette eröffnet?

Dr Benton zelf heeft u wel eens gevraagd hem te helpen, toch?
Dr. Benton hat sogar Sie schon mal gefragt, ob Sie ihm aushelfen, oder?

De grote Aslan zelf heeft me deze staart gegeven.
Der Große Aslan höchstpersönlich hat ihn mir gegeben.

De ambassadeur zelf heeft geprotesteerd.
Der Botschafter hat sich über die unbegründete Belästigung.

Het huis zelf heeft 8 badkamers met een grote woonkamer,
Das Haus selbst verfügt über 8 Bäder mit einem großen Wohnbereich,

Maar sinds boldenon zelf heeft zeer lage affiniteit voor 5-alpha-reductie,
Aber da Boldenon selbst besitzt eine sehr geringe Affinität zu 5-alpha-Reduktion,

Het huis zelf heeft veel natuurlijke verlichting
Das Haus selbst verfügt über eine Menge natürlicher Beleuchtung

De diode zelf heeft twee elektrische aansluitpunten
Die LED selbst besitzt zwei elektrische Anschlüsse

Het appartement zelf heeft 2 slaapkamers, een fantastische keuken met granieten loketten
Die Wohnung selbst verfügt über 2 Schlafzimmer, eine fantastische Küche mit Granittheke

De Keizer zelf heeft gezworen te zwijgen…
Der Kaiser persönlich hat ein Schweigegelübde abgelegt,

Het hotel zelf heeft niet veel faciliteiten,
Das Hotel selber hat nicht viele Dienstleistungen, aber die Atmosphäre

Het huis zelf heeft een mooie constructie
Das Haus selbst verfügt über eine schöne Bauweise

Waarop de vermoorde spoorwegarbeider arriveerde in Berlijn. Het hoofd van de politie zelf heeft gezorgd voor bewaking van de trein.
Der Polizeipräsident persönlich hat die Observierung des Zuges angeordnet, mit dem der ermordete Eisenbahner nach Berlin gekommen ist.