Voorbeelden van het gebruik van Jetzt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt hat er dich, Willie.
Und jetzt hat er einen Super-Helio-Strahler.
En nu heeft hij een superhelocentrlsche straal.Bis jetzt hat jeder einen langen Strohhalm.
Tot dusver heeft iedereen een lang strootje.Jetzt hat mein Bruder mich am Hals.
Jetzt hat die Cafeteria das Monopol.
Nou heeft het restaurant een monopolie.Und jetzt hat Nikita einen Partner.
En dus heeft Nikita een compagnon.Und jetzt hat Mutter Natur genug.
En nu is Moeder Natuur het zat.Jetzt hat er zwei.
Und jetzt hat sie zwei Messer.
En nu heeft ze twee messen.Jetzt hat er es dir gezeigt.
Daar heeft hij je.Bis jetzt hat Inman 2,3 Millionen Dollar investiert.
Tot dusver heeft Inman er 2,3 miljoen dollar ingestoken.Jetzt hat sie sich in alle Winkel der Gesellschaft ausgebreitet.
Nu zit 't in alle lagen van de maatschappij.Doch jetzt hat sich unser schlimmster Albtraum bewahrheitet.
Nu is onze ergste nachtmerrie uitgekomen.Jetzt hat er dich.
Nou heeft ie je.Jetzt hat Ihr Auto keine Batterie.
Dus heeft je auto geen accu.Und jetzt hat er Rowena?
En nu heeft hij Rowena?Jetzt hat Ellie niemanden mehr.
Dan heeft Ellie niemand meer.Jetzt hat er dich.
Daar heeft hij je.Jetzt hat sie'ne Band.
Nu zit ze in een band.Und jetzt hat sie einen Kater.
