VERMISSE - vertaling in Nederlands

• mis
• miste
• missen
• mist

Voorbeelden van het gebruik van Vermisse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich vermisse nur Mom und Dad. Ach, nichts.
Niets. Ik mis Pap en Mam gewoon.

Obwohl ich schon die Rose auf dem Kissen am Morgen vermisse.
Hoewel men eerder een roos mist op zijn kussen in de ochtend.

Sag ihm, dass ich ihn schrecklich vermisse.
En vertel hem dat we hem echt missen.

Ich sagte, dass ich ihn vermisse.
Ik zei dat ik hem miste.

Ich vermisse, mit dir Flugzeugtoiletten zu schrotten.
Ik mis 't om samen wc's te vernielen.

Ich vermisse meinen Planeten, mein Volk. Ebenso vermisst Asta Sam Hodges.
Zoals Asta Sam Hodges mist zo mis ik mijn planeet, mijn volk.

Ooohh… Hey, Marie-Luise, wie ich dich vermisse.
O… Lieve Marie Louise, ik kan je echt niet missen.

Stell dir vor, ich vermisse dich.
Stel je voor dat ik je miste.

Ich vermisse dich und?
Ik mis je… En… En?

Und er sagt, er vermisse den Schnee.
Hij zegt dat hij de sneeuw mist.

Na, ich vermisse dich.
Nou ik zal… je missen.

Er sollte wissen, dass ich ihn vermisse.
Ik wilde dat hij wist dat ik hem miste.

Warum? Weil ich Keki vermisse und?
Ik mis Keki. Waarom?

Er sagte auch, Tja, er vermisse seine Pfirsiche.
Ik moest ook zeggen dat hij zijn perziken mist.

Ich vermisse schon jetzt deine Möpse.
Ik zal je tieten missen.

Ich verstehe das. Ich vermisse meine Freunde einfach.
Ik begrijp het. Ik miste m'n vrienden gewoon.

Sagen Sie Ronnie, ich vermisse ihn.
Zeg Ronnie dat ik hem mis.

Er sagte, er sei auf Geschäftsreise in Prag und vermisse Rachel.
Dat hij in Praag is voor zaken, en Rachel mist.

Schottland, ja? Ich vermisse es immer noch.
Schotland. Ik blijf het missen.

Ich bin dir gefolgt, weil ich dich vermisse.
Ik Ben je gevolgd omdat ik je miste.