SCHWINDLER - vertaling in Nederlands

• oplichter
• fraudeur
• nep
• zwendelaar
• bedrieger
• valsspeler
• nepper
• echt
• oplichters
• bedrieger te zijn
• blij-hander

Voorbeelden van het gebruik van Schwindler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil du immer ein Schwindler sein wirst.
Omdat je altijd een bedrieger blijft.

Ich bin kein Schwindler.
Lk ben geen oplichter.

Der Kerl ist ein Schwindler.
Hij is nep.

Du bist ein Schwindler!
Je bent een nepper!

Der Fotograf war ein Schwindler.- Was?
Wat?- De fotograaf was niet echt.

blaue Schwindler.
blauwe valsspeler.

Ja? Du bist doch ein nutzloser, verdammter Schwindler?
Je bent een nutteloze verdomde blij-hander, is het niet? Ja, ja,?

Ich habe einen Schwindler eingestellt.
Ik heb een fraudeur aangenomen.

Dieser Mann ist ein Schwindler.
Deze man is een zwendelaar.

Ich bin kein Schwindler.
Ik ben geen oplichter.

Und ob Sie ein Schwindler sind!
Dus je bent 'n bedrieger.

Dieser Typ ist ein Schwindler! Hey, Leute!
Hey iedereen! Deze gozer is een nepper!

Ich wusste, dass du ein Schwindler bist.
Ik wist dat je nep was.

Ich bin ein Schwindler. Was?
Ik ben niet echt. Wat?

Barry Bonds- Held oder Schwindler.
Barry Bonds, Held of Valsspeler.

Zigeuner und Schwindler, das sage ich Euch.
Landlopers en oplichters, wat ik je brom.

Sie lächerlicher alter Schwindler.
gekke oude fraudeur.

Ich bin ein guter Schachspieler, aber kein Schwindler.
Ik schaak, maar ik ben geen zwendelaar.

Er war ein verdammter, nutzloser Schwindler.
Meestal omdat hij was gewoon een nutteloze verdomde blij-hander.

Dass er ein Schwindler war.
Dat hij een bedrieger was.