BOGUS - vertaling in Nederlands

• nep
• onzin
• bogus
• vals
• valse
• onwettige
• een vals
• achtelijks

Voorbeelden van het gebruik van Bogus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the San Quentin transfer was bogus.
Dus de overdracht naar San Quentin was onzin.

That's because that name is bogus.
Omdat die naam nep is.

They are bogus, they are silly, they are not to be taken seriously.
De argumenten zijn vals, dom en moeten vooral niet serieus genomen worden.

Like bogus sports scores and even fictional news stories.
Zoals valse sportuitslagen en fictieve nieuwsverhalen.

Is it reputable or bogus source or means?
Is het gerenommeerde of onwettige bron of middelen?

Say there, mr. Bogus, i don't think albert.
Zeg, Mr Bogus, ik denk niet dat Albert.

You knew that his story was bogus.
Je wist dat zijn verhaal onzin was.

What?- It's bogus.
Wat? Het is nep.

Looks like we got a bogus social security number.
Het lijkt of we een vals nummer van de sociale zekerheid hebben voor dominee Calvin.

Bogus ass.
Valse ezel.

Is it genuine or bogus source or way?
Is het echt of onwettige bron of middelen?

Bogus, you can come out now.
Bogus, je kunt er nu wel uitkomen.

Dig deeper. That's all bogus.
Graaf dieper. Dat is allemaal onzin.

The charge is not bogus.
De aanklacht is niet nep.

Will never know about it. These bills are bogus, and the insurance companies.
Deze rekeningen zijn vals, en de verzekering komt dat niet te weten.

Is it legitimate or bogus source or method?
Is het legit of onwettige bron of manier?

Bogus papers. Get the autopsy report down to Ducky.
Valse papieren. Geef het sectierapport aan Ducky.

No, bogus is real.
Nee, Bogus is echt.

It seems like a bogus, like.
Het lijkt onzin.

They now believe that the flight plan was bogus.
Ze denken nu dat het vliegplan nep was.