JOKED - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Joked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

My dad always joked that I would marry a Democrat.

M'n vader grapte dat ik met een democraat zou trouwen.

And I joked that's illegal.

Ik grapte dat het verboden was.

And I joked,"That's legal?

Ik grapte dat het verboden was?

I would worry too much'', Ancelotti joked.

Anders zou ik me zorgen gaan maken'', grapte Ancelotti.

I remember because Wally joked the fact have mispronounced.

Ik herinner me het, omdat Wally grapte dat hij de naam verkeerd uitsprak.

That was smart of him'', Simons joked.

Dat had hij goed bekeken'', grapte Simons.

After we were expelled from the Militant, he joked.

Nadat we uitgesloten waren uit de Militant grapte hij.

Laughed and joked.

Mee lachte en grapte.

Faddei wasn't at the wedding when I joked about your hair.

Faddei was niet op het huwelijk toen ik grapte over je haren.

Then our safety is guaranteed," I joked.

Dan is onze veiligheid gegarandeerd”, grapte ik.

Joked about what a crappy deal you got for Manhattan?

Maakt ehij grapje over die deal?

Laughed and joked with the butler?

Lachte en grapjes maken, met de butler?

I mean, we laughed and joked like nothing happened.

We hebben gelachen en grappen gemaakt, alsof er niks gebeurd was.

He-- he joked about that.

Grapte hij dan.

Some joked that students would just cook and eat crayfish in class.

Sommige grapten dat studenten tijdens de les alleen rivierkreeftjes zouden koken en eten.

Miriam joked whether he was expecting a Chinese meal inside the bags.

Ik grapte of hij een maaltje Chinees hoopte te vinden in één van de tassen.

He joked that it had something to do with the kidnapping.

Hij maakte een grapje dat het iets te maken had met de ontvoering.

And then joked about his criminal activities.

En dan maakte hij grapjes over zijn criminele activiteiten.

Always joked it would be her,

Ik grapte altijd dat 't haar, haar carrière

We joked it was for a spy movie.

We zaten te grappen dat het om een spionagefilm ging.