Examples of using Joked in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A proud Kasimdzhanov gave a toast and joked about a victory that came two years late.
Schimmel joked about making obscene suggestions to a lady from the Make-a-Wish Foundation.
Schimmel żartował Dokonywanie nieprzyzwoite sugestie do pani z Make-a-Wish Foundation.As they ate and joked, it would have been impossible to guess… that their evening together would soon end in total disaster.
I jak tak jedli i żartowali trudno byłoby odgadnąć że ten wspólny wieczór wkrótce zakończy się całkowitą klęską.after a childhood friend joked that he resembled a Gorilla,
po przyjaciel z dzieciństwa żartował, że przypominał goryla,The Poles are pessimistic by nature", joked Alicja."But when I look at the foals,
The monks joked and laughed a lot
Mnisi żartowali i śmiali się i nie czułam między namiChildren on his school basketball team joked that he was older than he really was,
Dzieci w drużynie koszykówki szkoły żartował, że był starszy, niż naprawdę był,Anna Shaplykova at the time of acquaintance only joked, inquiring about the presence of the Moscow residence permit.
Anna Shaplykova w czasie znajomości tylko żartowała, pytając o obecność moskiewskiego pozwolenia na pobyt.due to the fact that they"sat around" and also joked that the reason parting was"a big salary.
ze względu na to, że"siedzieli", a także żartowali, że przyczyna rozstanie było"wielką pensją.he smiled and joked as usual.
zawsze śmiał się i żartował.I assumed she had just locked herself out of her office and joked that a key would work better.
Założyłam, że zamknęła się w biurze i żartowała, że ten klucz lepiej zadziała.It has been noted that those who have committed suicide have sometimes laughed and joked a little while before taking their lives.
Dało się zauważyć, że nieraz ci, co popełniali samobójstwo, śmiali się i żartowali krótko przed odebraniem sobie życia.With some eager fans taking the lead, Do Hyun joked with the audience that they begun singing too soon.
Ponieważ niektórzy chętni fani zgodzili się na to, wokalista żartował ze słuchaczami, że zaczęli śpiewać zbyt szybko.Three… two… one…"And while all the other astronauts laughed and joked, he stayed quiet,
Trzy, dwa, jeden… bo miał pewną tajemnicę. śmiali się i żartowali, on był spokojny,clearly(really important for foreigners even when we speak English quite well) and joked once in a while to keep things interesting.
wyraźnie(bardzo ważne dla obcokrajowców, nawet gdy mówimy po angielsku całkiem dobrze) i żartował raz na jakiś czas, aby rzeczy były interesujące.even medicine is powerless, joked Prof. Łukasz Szumowski, the Minister of Health, to welcome the participants of the debate.
nawet medycyna jest bezsilna, żartował na przywitanie uczestników debaty minister zdrowia prof. Łukasz Szumowski.All enemies are defeated- and we are leaving,” joked a Russian captain whom we meet in a shop near the station.
Wszystkich wrogów zwyciężyliśmy i wyjeżdżamy- żartuje rosyjski kapitan, którego spotykamy w sklepie obok stacji.Mr. Wade and Crombie joked, with laughter, about Muslim extremists. You will find,
Mam tu spis wybranych śmiali się, żartując z islamistów. momentów z podsłuchu,If anyone even joked about giving me their heart,
She even posted about it on Facebook, joked that she was gonna fit into that dress if it killed her.
Nawet na Facebooku zażartowała, że wejdzie w suknię, nawet jeśli to ją zabije.
