GRAPTE in English translation

• joked
• quipped
• was kidding
• joking
• jokes

Examples of using Grapte in Dutch and their translations into English

Mee lachte en grapte.
Laughed and joked.

Faddei was niet op het huwelijk toen ik grapte over je haren.
Faddei wasn't at the wedding when I joked about your hair.

Dan is onze veiligheid gegarandeerd”, grapte ik.
Then our safety is guaranteed," I joked.

Grapte hij dan.
He-- he joked about that.

Ik dacht dat je grapte over die dessert tafel.
I thought you were kidding about the dessert table.

Ik grapte dat die rijke jongeren maar een loonbriefje waren.
I used to joke, those rich kids were just a paycheck.

Ik grapte vroeger wel dat Darwins denken niet geëvolueerd was.
I used to make a joke that Darwin's thinking was rather unevolved.

Phillipe grapte, dat we misschien in geen jaren terug komen.
Phillipe was joking we may not come back for years.

Ik grapte maar, het was 'n grapje, dat is.
I was joking. I'm kidding. That's.

Ik grapte maar wat.
I was joking.

Je grapte je zo uit die reclame, hè munjamba?
You just joked yourself out of that commercial, didn't you, munjamba?

Ik grapte met 'n vriendin.
I was joking around with my girlfriend.

Hij grapte dat je naar afval stonk.
He used to joke that you reeked of trash.

Ik grapte maar dat je mijn baan wilde inpikken.
I was joking about you trying to take my job.

Ze grapte maar.
She's joking.

Ik grapte weer.
I was joking again.

Maar dan:"Hij grapte over littekens die nog nooit een wond geheeld hebben.
But then," He jests at scars that never felt a wound.

Hij grapte dat hij ijskoud was.
He joked about beingcold-blooded.

Hij grapte over dat hij nog knapper was met een verbrand gezicht.
He was joking that his face is even more beautiful burned.

En ik grapte over geweren aan baby's geven.
And me also, I made a joke for giving the guns to the babies.