VTIPKOVAL in English translation

• joking
• kidding
• joked
• jokes
• joke
• he made some crack

Examples of using Vtipkoval in Czech and their translations into English

To nemyslel vážně, jen vtipkoval.
He's just joking.

Jo, rozhodně jsem vtipkoval.
Yeah, I was totally kidding.

A my všichni jsme se smáli. On tam seděl, vyprávěl historky a vtipkoval.
He was sitting there telling stories and joking around, and we were all laughing.

Já jsem jen vtipkoval.
I was only kidding.

Jen jsem vtipkoval.
I'm sorry. I was joking.

Ne, jen jsem vtipkoval.
No, I was just kidding.

Já vím, vtipkoval jsem.
I know. I was joking.

Omlouvám se, jen jsem vtipkoval.
I'm sorry, I was just kidding.

Taky jsem vtipkoval.
I was joking, too.

Jen jsem vtipkoval.
I was just kidding.

Tommaso, Tommaso. Vtipkoval jsem.
Tommaso, Tommaso. I was joking.

Nemluv tak, vtipkoval jsem.
Don't say that, I was kidding.

Pěkně. Hele, jen jsem vtipkoval.
Nice. Hey, I was just joking.

Jen jsem vtipkoval.
I'm just kidding.

Úplně jsem s tebou vtipkoval.
I was totally joking with you.

Já jsem vtipkoval.
I was kidding.

Jen jsem vtipkoval.
I'm kidding. I'm sorry.

Adam vtipkoval o Fioniných.
Adam was joking about Fiona's.

Rád vtipkoval, že právě tyhle potřebují servis nejvíc.
He liked to joke that they're the ones that require the most servicing.

Proč bych vtipkoval o něčem takovémhle?
Why would I kid about something like that?