Voorbeelden van het gebruik van Blagues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est encore une de ses mauvaises blagues.
Bon. Des blagues.
Vous blaguez? C'est le jour des blagues.
Is dit een grap?Papa fait des blagues.
Papa maakte een grapje.Ce n'est pas le moment de faire des blagues!
Dit is niet het moment voor zo'n grap.Sans oublier ses sempiternelles blagues sur la sciure.
Altijd is er wel een grap over zaagsel.Ce n'est pas une de vos blagues?
Dit is dus geen grapje van je?Oh nous adorons les bonnes blagues népalaises.
Wij houden wel van een Nepalees grapje.Il me pique mes blagues.
Die lul steelt elke grap die ik heb.Tu fais des blagues.
Je maakt een grapje.Je fais des blagues.
Ik maakte een grap.Écrivez vos blagues.
Schrijf gewoon een grap.c'est des blagues!
Het was maar een grapje!Mais là, les filles sont sans dépliant ni blagues sur le dos.
Alleen geen vouw in de meisjes en geen grap op hun rug.Il n'aime pas les mauvaises blagues.
Hij kan niet eens tegen een grapje.Tu me racontes des blagues.
Je maakt een grapje.J'adore quand vous me faites des blagues.
Ik vind het geweldig als jullie een grap met me uithalen.Ce ne sont pas des blagues.
Het is geen grapje.Est-ce que tu blagues?
Maak je een grap?Ouais, reste sur les blagues de gros.
Yeah, man, hou het op dikkemans grapen.
