BLAGUES - traduction en Italien

• battute
• barzellette
• scherzi
• scherzare
• storielle
• battutine
• scherzetti
• battuta
• barzelletta
• scherzo
• scherza

Exemples d'utilisation de Blagues en Français et leurs traductions en Italien

On fait quelques blagues.
Fai qualche battuta.

Non, Edgar me fait toujours des blagues.
No, Edgar scherza sempre così con me.

Tu sais, tu n'as jamais vraiment su raconter de blagues.
Lo sai, non sei mai stato capace di raccontare una barzelletta.

cher vieux Wick… je ne recommande aucune fleur, mais quelques bonnes blagues.
caro vecchio Wick… suggerirei niente fiori e qualche bella battuta.

Je faisais quelques blagues.
Ho solo fatto qualche scherzo.

Je fais des blagues.
Era una barzelletta.

Il paraît que Katrine faisait des blagues à Axel?
Ho sentito che Katrine ha tirato qualche scherzo ad Axel?

OK, écrivons des blagues ensemble.
Ok, scriviamo qualche battuta insieme.

D'où viennent ces blagues?
Da dove viene questa barzelletta?

Il existe des blagues traditionnelles propres au 1er avril.
Pesce d'aprile, tipico scherzo del 1º aprile.

Il a fallu que je fasse des blagues.
Ho dovuto fare qualche battuta.

Vous connaissez des blagues?
Qualcuno conosce qualche barzelletta buona?

Vous me connaissez, je fais toujours des blagues.
Mi conosci. Scherzo sempre.

Il faut faire des blagues, ou on meurt d'ennuis.
Blur0.4}O fai qualche battuta o muori di noia.

J'ai entendu la plus drôle des blagues.
Ho sentito una barzelletta divertentissima.

équipé a permis à ce“Blagues Coupe” participer.
dotato yacht consentito in questo“Coppa scherzo” partecipare.

Les policiers ici sont des blagues.
I poliziotti qui sono una barzelletta.

Pardon, je ne comprends pas la complexité des blagues humaines.
Mi perdoni ma la complessità dello scherzo umano mi sfugge.

Ce sont pourtant nos blagues habituelles.
È una normale barzelletta, Squiffy.

Eh bien, je vais faire quelques blagues.
Beh, anche io so fare qualche scherzo.