Exemples d'utilisation de Blagues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai eu droit à toutes les blagues possibles, donc épargnez-moi.
Normalement ils ne parlent pas, mais dans les blagues, tout le monde parle.
J'arréte avec les blagues de cul.
Paro con los chiste de culos.Au lieu de tout tourner en blagues sur"ta mère.
En vez de convertir todo en un chiste sobre madres ajenas.Les policiers ici sont des blagues.
Los policías aquí son un chiste.Sachez que j'évite rigolades, badinages, blagues, boutades ou vannes.
C'est pas des blagues!
y no bromeo.Bin t'es blagues sont pourries!
Bueno, entonces eres mala con los chistes.Toujours les blagues sur les mères.
Siempre con bromas sobre mi madre.Euh… J'fais des blagues pourries quand j'suis nerveuse.
Hago bromas de mierda cuando estoy nerviosa.C'était une des blagues que faisait Q à l'équipage.
Una de las bromas que Q le gastó a Des mauvaises blagues si tôt le matin?
Pronto empiezas con los chistes malos?Blagues, surnoms, ce genre de choses.
Con bromas, apodos y ese tipo de cosas.Tu as des blagues, non?
Estás de broma,¿no?Je vais entendre des blagues sur mon cul pendant 6 mois.
Ahora me esperan seis meses de bromas respecto al trasero.Il adorait faire des blagues, bonnes ou mauvaises.
C'est des blagues, ça?
¿Qué clase de broma es ésa?Parlons des blagues, justement, Josh.
Hablemos de esas gracias, Joshua.On fait des blagues à la CIA?
Hacemos una llamada de broma a la CIA?Quelques blagues sur Eleanor Green et cette histoire sera vite oubliée, OK?
Harás un par de bromas sobre Eleanor Green y la polémica quedará atrás.¿Está bien?
